Начало
Барбара Картленд Звезды над Тунисом От автора Я проехала на автомобиле с сыном тысячу миль по Тунису и нашла, что это такая же прекрасная, загадочная и волнующая душу страна, какой я описала ее в этом романе. Таинственную атмосферу и тайну амфитеатра в Эль-Дьеме трудно передать словами, но красота Туниса и его римских развалин незабываема. Побывав там, я написала это стихотворение о чувствах римлянок, так долго живших в тех местах и вынужденных создавать дом для своих детей вдали от собственного народа. Я почувствовала их печаль и тоску по родине, до сих пор витающую в руинах храмов и вилл, которые навечно останутся Римом. Жена солдата Жена солдата, страдала ли ты на чужбине?Пила ль ночами ты слезы о дальнем Риме?Шаги победы по землям, солнцем спаленным,Значили только одно — далеко до дома.Римляне мир покорили — и мир потеряли.Бились за впасть эппины, готы, вандалы,В колокола из меди Испания била,Черным кошмаром войны вставая над миром.Жизни разбитые, слезы, что были жгучи, —Что будут стоить они для веков грядущих?Вспомнят ли хоть руины, как женщины плачут,Когда мужчины улыбки под шлемы прячут?Глава 1 1897
Середина
Сабра засмеялась. — Дня меня это не наказание, — ответила девушка, и маркиз понял, что она думает о детях и хотела бы снова спеть дня них. Но не успел маркиз ответить, как Сабра встала со словами: — Я устала, папа. Пойду спать. — Очень разумно, моя дорогая, — согласился Киркпатрик, — я и сам собираюсь ложиться. Девушка направилась к двери. Маркиз проводил ее взглядом, но не сдвинулся с места. В дверях Сабра оглянулась и сказала почти издевательски: — Доброй ночи, милорд. Мектуб. Маркиз знал, что «мектуб»в переводе означает «так написано»и это слово пророка. Им также прикрывали все неурядицы и всю лень в арабском мире, которые были очень далеки от намерений пророка. И очень часто это слово означало отсутствие у человека воли и усилия, нежели смиренную покорность Высшей Воле. Маркиз прекрасно понял, что имела в виду Сабра, говоря это, и его рассмешило нахальство девушки. Но вместе с тем маркиз, криво усмехнувшись, был вынужден признаться, что Сабра очень ясно дает ему понять, что если бы он поступал как должно, то немедленно вернулся бы в Англию.
Конец
— Все было так… ужасно после того, как… умерла мама! — прошептала Сабра. — Папа не умел зарабатывать деньги… кроме того, что он был… занимательным и остроумным. Девушка покачала головой. — Мужчины, которых мы встречали, скитаясь по свету, были готовы… платить ему, чтобы он… смешил их. — Такая жизнь не для тебя! — заявил маркиз. — Но все стало еще хуже… когда я подросла, — прошептала Сабра. — Папа… захотел, чтобы я… помогала ему… но я знала, что мама не одобрила бы этого… и когда я отказалась, он был очень… зол. Губы маркиза сжались, но он ничего не сказал. — Самое ужасное то, — продолжила Сабра, — что дурная слава о папе начала распространяться, и людей предостерегали против него… прежде чем он мог… ближе познакомиться с ними, Она спрятала лицо на плече маркиза. — А когда папа настоял на том, чтобы увидеться с вами, у него ничего не осталось, но… я все равно… пыталась… остановить его. — Слава Богу, ему хватило ума не послушаться тебя, — высказался маркиз. — Что, если бы мы никогда не встретились, что, если бы я никогда не нашел тебя?
|