Начало
Барбара Картленд Влюбленные беглецы Глава 1 – Ни за что не поверю, что это правда! В голосе Виктора слышался скепсис. Марина отвернулась от окна. – Прости меня, Виктор. Мне, право, очень, очень жаль. Она беспомощно развела руками. – Черт возьми, что ты имеешь в виду под этим «мне очень жаль»? – резко бросил он. – Ничего особенного, – ответила Марина. – Я пыталась, честное слово, Виктор, я пыталась убедить себя в том, что из наших отношений что-то выйдет, но бесполезно. Я не могу и не хочу все время лгать самой себе. Я не люблю тебя. Притворяться нет смысла. – Не кажется ли тебе, что еще слишком рано говорить об этом с такой уверенностью? – запротестовал Виктор. – Не торопись, обдумай все как следует. Давай поедем куда-нибудь на уик-энд, возьмем яхту, пригласим кого-нибудь из близких друзей, побудем вместе. Или, если уж на то пошло, друзей вообще можно не приглашать. Но Марина вновь отвернулась к окну. – Бесполезно, – устало произнесла она. – Я уже немало размышляла на эту тему. Я ночами не спала, думая о нас с тобой. Наверно, мы просто не подходим друг другу. Середина
– Такая вероятность существует всегда, – согласился с ней Карлос. – В данный момент мы с тобой и впрямь швыряемся деньгами, словно подвыпившие матросы в портовом кабачке, – заметила Марина. – За эту же сумму ты мог бы нанять машину и поприличнее. – Возможно, именно этого они от нас и ждут, – ответил Карлос. Марина, щелкнув замочком, убрала пудреницу на место. Ей уже надоело слышать про «них». Похоже, что все разговоры неизменно заканчиваются одним и тем же. Все это очень напоминало плохо снятый фильм, где лица появляются из темноты и ничего толком нельзя рассмотреть, а стало быть, и понять, кто на чьей стороне и что вообще происходит. – Через десять минут мне нужно будет поворачивать обратно, – сообщил своим пассажирам Анри. – Я должен вернуть машину владельцу. – Значит, она не ваша, – заметил Карлос, – Нет, конечно, я просто вожу ее за него, – ответил Анри. – Молите Бога, чтобы он не стал смотреть на показания спидометра, – весело сказал Карлос. – Он давно сломан, – признался Анри. Конец
– О, Карлос, неужели так скоро?! – Мне нужно срочно вернуться в Кулуну. – Надеюсь, ты понимаешь, насколько это важно? – Не соизволите ли вы уделить мне минуту внимания? – раздраженно перебил Виктор. – Я хочу знать, что здесь происходит. – Ах, Виктор, да успокойся же ты наконец! – воскликнула Марина. – Я не собираюсь успокаиваться! Я несу ответственность за тебя, Марина. Ты знаешь не хуже меня, что в последний раз, когда мы были вместе, сгоряча наговорила все те глупости. За тобой кто-то должен присматривать, заботиться о тебе; ты не можешь вот так носиться по всему миру, неожиданно исчезать неизвестно куда, чтобы потом все бросились на твои поиски. Кроме того, одному только Богу известно, что могло с тобой случиться. Карлос медленно высвободил руки. – Не понимаю, что все это значит. Кто это? – Никто, – ответила Марина. – Он ничего для меня не значит, Карлос. Он просто пытается быть добрым. Когда выяснилось, что я покинула гостиницу, оставив там все свои вещи, все ужасно переполошились. – О, я понимаю. Это уже что-то проясняет.
|