Начало
Пол Андерсон После судного дня Глава 1 Ибо человек не знает своего времени. Как рыбы попадаются в пагубную сеть и как птицы запутываются в силках, так сыны человеческие уловляются в бедственное время, когда оно неожиданно находит на них. Екклезиаст, IX, 12– Земля мертва! Они убили нашу Землю! Карл Доннан ответил не сразу. Он стоял у экрана наблюдая, спиной к остальным. Крик Голдспринга поднялся до вопля и оборвался, после чего Голдспринг хрипло всхлипнул. Услышав, как Голдспринг натолкнулся на стол, Доннан спросил унылым, бесцветным голосом: – Кто это – «они»? Но шаги Голдспринга были уже слышны за дверью. Раз или два в коридоре Голдспринг, похоже, натыкался на переборки. Вероятно, скоро он дойдет до кормы, подумал Доннан. И что дальше? Куда он сможет убежать? Никто из присутствующих не произнес ни слова. Гудели и шипели воздушные регенераторы, вентиляторы, термостаты, электрогенераторы, гравитационные установки – органы чувств корабля – и атомный реактор – его сердце. Но Доннану этот шум казался не громче, чем биение его собственного сердца. И не таким значимым теперь. Вселенная молчала, как всегда. А вот на Земле шума хва..... Середина
И сейчас мужество покидает меня, – подумал он. – Теперь во времени и в пространстве нет ничего, кроме моего жалкого „я“. Черт возьми, это не так!..» И тут Доннана осенило. Изрыгнув проклятие, он выпрямился. Таркамат ждал над остывающей чашкой. – Ну, капитан? – промурлыкал он. – Мы сделаем то, что вы хотите, – сказал Доннан. – Обязательно. Глава 8 Блестят мечи, и гром, и звон, И варвары вопят, Пытаясь лагерь окружить, — Но тщетно. Грозный ряд Британцев, приносящих смерть, Навстречу им идет. И в дым и прах разметан враг, И девица поет: Клинг-кланг, боевой топор! Победа! Виктория! И дьявол навек уйдет. ЛеландИз окна высокой башни, известной под названием и-Чула – «Заоблачная», – Сигрид Холмен и Александра Вукович без труда могли разглядеть башню аро-Кито («Ожидающая»). Ее мерцающий шпиль возвышался над стенами и покрытой патиной бронзовой крышей; спиральные аппарели и изогнутые контрфорсы были вполне типичны для архитектуры Айзки. Од..... Конец
Сигрид прикусила губу, не понимая, почему лицо Доннана стало мертвенно-бледным. Рамри застыл, словно окаменев. – Все совпадает, – продолжал Доннан. – Первая запись – цифры от 1 до б – это ключ. Здесь же есть числа, записанные в той и другой системах. Волнистые линии между ними, которые Эдит Пуссен заменила графами колонок, – знаки равенства. Посмотрите сами. Все ясно. Рамри хрипло откашлялся. – Колонизированные планеты. Я… я думаю, Леньяр или Друн… кочевники покорили их очень давно… когда-то там пользовались… Доннан покачал головой: – Нет, не пойдет. Ты сам назвал причины, по которым Кандемир не мог совершить этого. Сигрид все поняла. Она отпрянула назад, вытянув руки, словно защищаясь. – Монвенги? – выдохнула девушка. – Да, – сказал Доннан. – Нет! – закричал Рамри. – Клянусь своим народом, это неправда! – Я не говорил, что ты принимал в этом участие, – попытался утешить его Доннан. Ему хотелось взять Рамри на руки, как в тот день, когда они впервые увидели мертвую З.....
|