Начало
Пол Андерсон Память ТОРРЕК Золотистый свет пробежал по склону Кеттлбек-Фелл, коснулся дрожащих струй, поднимавшихся от долины Бранна и, крутясь, устремился к голубовато-серебристому небу, полному мерцающих облаков. Над холодной, белой, сердито рокочущей рекой густым слоем лежал сизый туман, и вода снова и снова вбирала его в себя. Руки Вильена в бешеном темпе плясали над контрольными приборами. Как только река осталась позади, он снова поднял машину вверх, и теперь они летели над верхней кромкой леса. — Теперь мы уже близко, названный брат, — сказал Вильен. — Тебе лучше приготовиться. Торрек кивнул, встал со своего кресла и принялся пробираться вдоль узкого фюзеляжа. Он ощущал, как легкое, тканое, пропитанное маслом покрытие, туго натянутое на каркас, вздрагивает от его прикосновений, и слышал, как оно гудит в такт шуму огромных крыльев. Достигнув маленькой стеклянной дверцы, он взглянул через узкое отверстие на дикую бесплодную землю со снежными полосками, раскиданными там и тут. Он проверил свое снаряжение: веревка, сложенная кольцами и прикрепленная к распорке, три ножа в ножнах у пояса, сетка, повязанная на голове так, чтобы ..... Середина
Видение было таким великолепным, что Ванен вскочил на ноги и выпалил: — Благодарю вас! Благодарю вас за то, что вы помогли мне выполнить мой долг! Хорлам стряхнул пепел с кончика сигары и кивнул, медленно и как-то старомодно. — С вами все в порядке, — сказал он сухо. — Вы можете приступать к отчету. Коан Смит изменился за пять лет. Он уже не был тем несгибаемым и гордым юнцом Академии, навсегда оставившим Внутренние Звезды, чтобы посвятить жизнь служению им. Ванен лишь очень медленно осознавал это в течение тех часов, когда они стояли рядом, наблюдая за Лодкой Номер Пять, как делали это много раз раньше. Смит по-прежнему был ловким, быстрым, аккуратным. Если лицо его потемнело, так это должно было лишь вызывать к нему уважение, так как показывало, сколько времени он провел под безжалостным солнцем и ветрами п..... Конец
На какое-то мгновение ему показалось, что Сонна действительно теряет сознание. Но когда Хорлам развязал ее, она неуверенно встала на ноги. — Торрек, — прошептала она. — Торрек… — Я собираюсь вернуть тебя домой, Сонна, — сказал он ей. На худом лице Хорлама было странное выражение. Шок миновал; казалось, ситуация очень занимала его. — Вы действительно надеетесь так вот и уйти? — спросил он. — Нет, — ответил Ванен. — Однако подобное казалось совершенно невозможным. Согласно всем тестам вы не выходили за рамки… — Заткнитесь. Наденьте на девушку медицинский халат и маску. Помогите ей… вот так. А теперь, Хорлам, выходите первым. Неуклюжая маскировка не позволила им пройти мимо охранника, стоявшего у внешней двери. Но он замешкался, и Ванен успел выстрелить первым. После этого они побежали. Дважды при.....
|