Начало
Роджер Желязны Знаки дороги 1 – Останови! – закричала Лейла. Рэнди немедленно повернул руль вправо и нажал на тормоз. Небо постепенно прекратило пульсировать. Теперь оно стало жемчужно-серым, предрассветным. – Подай назад, вдоль обочины. Он кивнул и включил реверс. – Те, что в машине? Мы могли бы просто подойти к ним. – Поглядим на них поближе. – Ладно, – сказал он, медленно подавая машину назад. Лейла повернулась, рассматривая серый потрепанный экипаж. Внутри автомобиля сидело два человека. Похоже, оба были седые – точно определить мешал коварный свет зари. Судя по всему, они смотрели на Лейлу. – Сейчас дверь со стороны водителя откроется, – тихо сказала она. Дверь со стороны водителя в самом деле открылась. – Теперь – вторая. Открылась и вторая дверца. За рулем сидел старик, а рядом – пожилая женщина. Они вышли из машины и стояли, опираясь на дверцы. Оба были закутаны в какое-то тряпье, которое придерживали только пояса. – Стоп, – сказала Лейла, – теперь выйдем и поможем им. У них в распределителе зажигания отошел контакт.
Середина
Рэд встал и обошел стол. – Ну, хватит этой ерунды, – сказал он. – Я узнал тебя, Фрезер… или как там тебя… Услышав это, Додд широко раскинул руки. Свечи и лампы погасли. Ударила волна жара, сверкнула молния, за ней последовал оглушительный треск. Что-то отбросило Рэда в сторону. Он поднялся на ноги. Шум доносился теперь сильнее. Где-то кричал Лаваль. В столовую лил дождь. В средней части туловища Мондамея засветился прожектор. Он повернулся и осмотрел Рэда. – С тобой все в порядке? – Да. Что произошло? – Не знаю. Эта вспышка ослепила мои сенсоры. Я успел встать перед тобой для безопасности. Нечто покинуло эту комнату через крышу, как мне кажется. – Додд? – позвал Рад. Тишина. – Цветы? – Да? – Зачем ты разбил его рюмку и напугал? – Чтобы напугать, ясное дело. И Мондамею я послал сигнал сделать что-то подобное. Я узнал его раньше, чем ты – по голосовой матрице. – Это был именно тот человек, которого мы взялись подвезти? – Хотел бы я знать, что ему нужно?
Конец
– Рэд. Просто Рэд. – Он посмотрел на Лейлу. – Голова у меня вдруг прояснилась, словно туман развеялся. – Это была последняя черная птица, – ответил Лейла. – Ты представляешь, если бы проиграл я, то я бы не встретил Рэнди. – М-да. – Тогда давайте отправимся в УР, выпьем пива. У них в УР всегда было хорошее пиво. – Я согласен, – сказал Рэнди. – Мне о многом нужно тебя спросить. – Конечно. И мне тоже нужно о многом тебя расспросить… и нам еще нужно составить план. – План? – Да. По-моему, греки все же должны выиграть сражение при Марафоне. – А они и выиграли. – Что? – Так сказано в учебнике истории. – Ты въехал на Дорогу в В-20. Где именно? – Нью-Акрон. – Ты сможешь найти обратный маршрут? – Думаю, что смогу. – Парень, мы сделаем это! Погоди! Сначала отправимся в Марафон, сверить счет. Возможно, в игру вмешался новый фактор. – Рэд? – Да? – Я не понимаю, о чем ты говоришь. – Это ничего, я объясню… – Меня будет искать Мондамей, – сказал Цветы внезапно. – Оставьте ему записку. Рэд щелкнул пальцами.
|