Начало
Роджер Желязны Государь, рожденный, чтобы властвовать миром – Божьи яйца! – сказал первый могильщик, втыкая лопату в землю, но лишь затем, чтобы облокотиться на нее и полюбоваться кровавым отблеском заходящего солнца. – Мы тут всю ночь проковыряемся. – Чертова земля тверже камня, – кивнул второй. – Приспичило же старому мерзавцу отдать концы среди зимы, а нам его закапывай. Третий молча подул на руки. – Чем скорее он окажется под землей, тем лучше, дьявол его побери. С глаз долой, из сердца вон, – заметил он. – Славно было смотреть, как горела его церковь. Клянусь Его раздвоенным копытом. Хорошо бы сейчас погреться от того огонька. Остальные захихикали: – Ага! – Верно! Они смотрели, как солнце соскальзывает за горизонт и тени вытесняют свет. – Слушайте! Что это за звезда, вон там, высоко? – спросил первый, показывая на небо. Другие посмотрели в этом направлении. – Яркая, сволочь, да красная какая, – отозвался второй. – Но это не громила Марс. Не знаю… Никогда не видел таких. – Сукин сын, похоже, двигается в сторону севера, – сказал третий. – Ага, – согласился первый. Середина
– С какой это стати? – раздался тоненький голосок. Могильщик оглянулся и почувствовал на себе пристальный взгляд странных глаз младенца (позже он так и не смог вспомнить, какого они были цвета). – Он способен говорить с самого момента рождения, – сообщила мать. – С какой это стати? – повторил младенец. – Потому что она любит тебя и печется о тебе, потому что она страдала за тебя и будет страдать, – ответил первый. Ребенок поднял глаза вверх. – Мама, это правда? – спросил он. – Да, – ответила она. – Я не хочу, чтобы ты страдала, – сказал он. – Ты мало что можешь с этим поделать, – отозвалась она. – Посмотрим, – заявил он. – Я думаю, нам пора идти, – сказал первый могильщик. Она кивнула. – Спасибо за плащ, – поблагодарила она третьего. – Помедлите минутку, – сказал ребенок. – Кто велел вам идти сюда за звездой? – Демон по имени Асмодей, – сказал второй. – Он вышел из-под земли и повелел нам сделать это. – А почему вы сделали то, что он приказал? Конец
– Ты мало что можешь с этим поделать, – отозвалась она. – Посмотрим, – заявил он. – Я думаю, нам пора идти, – сказал первый могильщик. Она кивнула. – Спасибо за плащ, – поблагодарила она третьего. – Помедлите минутку, – сказал ребенок. – Кто велел вам идти сюда за звездой? – Демон по имени Асмодей, – сказал второй. – Он вышел из-под земли и повелел нам сделать это. – А почему вы сделали то, что он приказал? – Как же, мы его боимся, сэр, – сказал первый. – Понятно. Спасибо. Спокойной вам ночи. Могильщики попятились к выходу и исчезли в ночи. – Эти люди, – сказал тогда ребенок, – не любят меня и не пекутся обо мне, как ты. Они пришли, потому что боялись, что будут страдать, если не послушаются моего дядю. Разве это не так? – Да, – сказала ему мать. – Это так. – Что же тогда сильнее – любовь или страх? – Я не знаю, – сказала она. – Но тот человек дал мне плащ не из страха, а он ведь из-за этого будет страдать от холода. – Значит ли это, что он любит тебя?
|