Начало
Роджер Желязны Вершина 1 Я посмотрел на нее сверху и мне стало ужасно не по себе. «Где же ее вершина? — подумал я. — У самых звезд?» Я не находил слов. Я смотрел, смотрел, и не мог оторвать глаз, и уже начинал проклинать сам факт существования этой штуки и тем более то, что кто-то ее обнаружил — пока я еще жив. — Ну? — Леннинг накренил флайер так, чтобы я мог посмотреть вверх. Я покачал головой и прикрыл рукой уже защищенные очками глаза. — Убери ее. Заставь ее уйти. — Не выйдет. Она больше меня. — Она больше, чем кто бы то ни было — добавил я. — Я не могу заставить нас уйти… — Подожди. Сделаю несколько фотографий. Он протянул мне камеру и я начал снимать. — Ближе можешь? — Нет. Слишком сильный ветер. И поэтому я снимал — через телескопические объективы, сканирующие устройства и прочие хитрые электронные штуки — пока мы кружили возле нее. — Я бы многое отдал, чтоб увидеть вершину. — Мы уже поднялись на тридцать тысяч футов, а пятьдесят — для нашей крошки потолок. Леди же, к сожалению, выше атмосферной границы. Середина
Через несколько минут я потянулся и сел. Посмотрел на своих спящих товарищей. Потом попытался заглянуть в самую глубину ночи. Следующей была гора — я медленно просмотрел наш завтрашний маршрут. В тени я уловил какое-то движение. Что-то было в пятидесяти футах слева и в десяти футах выше от меня. Я поднял ледоруб, встал, преодолел эти пятьдесят горизонтальных футов и посмотрел снизу вверх. И встретился с улыбкой, но не огненной. Женщина, невозможная женщина, непостижимая женщина. Абсолютно невероятно. Во-первых, она должна была бы замерзнуть до смерти в мини-юбке и кофточке без рукавов. Иначе быть никак не могло. Во-вторых, ей было совершенно нечем дышать. Но, похоже, все эти неудобства мало ее беспокоили. Она помахала мне рукой. У нее были темные, длинные волосы. А вот глаз ее мне видно не было. Гладкие бледные щеки, широкий лоб, маленький подбородок создали образ, который удовлетворял п..... Конец
— Это сложно, — сказал я. — Я знал, что ты придешь, — сказала она. — Видела, как ты сражался с чудовищами на горе, высокой как небо. — Да, мы находимся рядом с ее вершиной. — У т-тебя есть вакцина? — Вакцина? Какая вакцина? — От чумы Доусона, — сказала она. Мне стало плохо. Мне стало плохо, потому что только сейчас я понял, что она спала здесь вовсе не как пленница, а для того, чтобы отдалить смерть. Она была больна. — Вы прибыли сюда на корабле, который летел со скоростью превышающей скорость света? — спросил я. — Нет, — ответила она. — Столетия были потрачены на то, чтобы добраться сюда. Мы находились в анабиозе. И я сейчас лежу в такой капсуле. Я заметил, что ее щеки становятся ярко красными. — Все начали умирать от чумы, — сказала она. — От нее не было спасения. Мой муж — Карл — врач. Когда он понял, что я тоже заразилась, он сказал, что оставит меня здесь, в капсуле, при очень низкой температуре, до тех пор, пока не будет найдена вакцина. Иначе, ты ведь знаешь, через два дня наступает конец. Тут она посмотрела на меня, и я понял, что это вопрос.
|