Начало
Роджер Желязны Великие неторопливые короли Дракс и Дран восседали в Большом Тронном Зале планеты Глан, беседуя о жизни. Монархи высочайшего интеллекта и соответствующей наружности, они, будучи последними из оставшихся в живых обитателей Глана, совместно правили планетой и единственным подданным по имени Зиндром, дворцовым роботом. Последние четыре столетия (это были весьма неторопливые создания) Дракс размышлял о возможности жизни на других планетах. — Дран, — промолвил он, обращаясь к собеседнику, в котором мысли соправителя стали вызывать легкое любопытство, — Дран, вот о чем я думаю. Жизнь на других планетах возможна. Пока Дран обдумывал свой ответ, их мир совершил несколько оборотов вокруг светила. — Верно, — согласился он наконец, — возможна. По прошествии нескольких месяцев Дракс выпалил: — Если так, то нам следовало бы, пожалуй, отыскать ее. — Зачем? — осведомился Дран с не меньшей проворностью, что позволило Драксу заподозрить в нем тот же ход мыслей и заставило выдавать свои утверждения взвешенно и осторожно, проверяя каждое слово в недрах приплюснутой реторты своего черепа. Середина
— Ничего такого, уверяю тебя. Просто плод долгих раздумий. — Гм… Течение мысли Драна было прервано появлением Зиндрома, представшего с двумя трясущимися комочками в металлических руках. — Уже вернулся, Зиндром? Что там у тебя? Замедли их движения, чтобы мы смогли рассмотреть наших новых подданных. — Они пребывают в покое, великие владыки. Движения, доставляющие неприятность сетчатке ваших глаз, производятся их дыханием. Большая порция наркоза могла бы привести к смертельному исходу. — И тем не менее, — стал настаивать Дран, — нам нужно всесторонне оценить наших новых подданных, для чего потребуется тщательно рассмотреть их. Успокой их получше. — Ты отдаешь приказ без… — начал было Дракс, но его отвлекло неожиданное появление двух волосатых двуногих. — Теплокровные? — поинтересовался он. — Да, повелитель. — У них слишком короткий срок жизни. — Правильно, — вставил Дран. — Зато теплокровные очень быстро воспроизводят себя. Конец
— И тем не менее, — стал настаивать Дран, — нам нужно всесторонне оценить наших новых подданных, для чего потребуется тщательно рассмотреть их. Успокой их получше. — Ты отдаешь приказ без… — начал было Дракс, но его отвлекло неожиданное появление двух волосатых двуногих. — Теплокровные? — поинтересовался он. — Да, повелитель. — У них слишком короткий срок жизни. — Правильно, — вставил Дран. — Зато теплокровные очень быстро воспроизводят себя. — Это похоже на правду, — согласился Дракс. — Скажи мне, Зиндром, они размножаются половым путем? — Да, владыка. У этих антропоидов имеется два разных пола, поэтому я взял по одному из каждого. — Ты поступил мудро. Где ты их нашел? — В нескольких миллиардах световых лет отсюда. — Отпусти обоих и доставь нам еще таких же. Существа исчезли. Зиндром продолжал оставаться неподвижным. — У тебя есть горючее, необходимое для другого полета? — Да, мой повелитель. Недавно мне удалось синтезировать достаточно топлива. — Отлично. Робот удалился.
|