Начало
Себастьян Жапризо Бег зайца через поля Киноповесть, журнальный вариант Любовь моя, мы всего лишь постаревшие дети, что суетятся, перед тем как обрести покой. Льюис КэрроллОднажды — я имею в виду один-единственный раз для каждого из нас — перед глазами предстает залитый предвечерним солнцем Старый порт Марселя. Это могло быть и в другом месте — в Барселоне, в Неаполе или в Гонконге, — но я родился именно в Марселе. Рядом со Старым портом — собор Мажор, в бедных кварталах за ним — одна улица, а на этой улице — фургон для перевозки мебели и двое мужчин, которые выносят из него зеркальный шкаф. Грузовик стоит напротив опустевшего помещения, где некогда располагалась книжная лавка, о чем теперь напоминают лишь поблекшая вывеска да еще приклеенная к грязному стеклу афиша. На афише — сидящий на дереве кот, который улыбается до ушей. Под этой улыбкой — мальчуган дет десяти, вид у него праздный и меланхоличный. Одет по-воскресному, в пиджачок из фиолетового вельвета с большими белыми пуговицами. Он стоит, прислонившись к дверному косяку, рядом со своей матерью и семилетней сестренкой. Его мать, блондинка лет тридцати, прижимает к се..... Середина
Маттоне, Риццио и Тони с легкой оторопью наблюдают за тем как Шугар силится втащить ее в комнату Чарли. Ни один из троих не двигается, чтобы ей помочь. Шугар, впрочем, и не рассчитывает на помощь. Она выкручивается сама, она взрослая. В конце концов она втаскивает кроватку в комнату и оставляет ее у изножья большой кровати. Потом забирает кое-какие принадлежащие ей вещи и выходит. Риццио — он стоит на пороге — удивленно смотрит на нее. — И кто же будет в ней спать? — И кто же будет в ней спать? — эхом повторяет Шугар и уходит на лестницу. Ночь. Риццио, скорчившись, лежит в детской кроватке. Он не спит. Чарли в большой кровати тоже не спит. Обоих освещает лишь луна за окном. — Чарли, — тихо зовет Риццио. — Да? — Может быть, мы и втроем сумеем, а? И обойдемся без Фрогги. — В этом деле и так уже слишком много «может быть». Молчание Потом Риццио вздыхает. — А я верю. Фрогги справится. Снова молчание. Риццио встает, забирает свое одеяло и направляется к двери. — Нет, тут мне ни за что не уснуть. Конец
Задыхающийся, но спокойный, он садится на пол, приваливается спиной к стене у окна и начинает снаряжать патронами обойму винчестера. На берегу реки Тони, присев, рассматривает противоположный берег. Там никого. Он выпрямляется и идет назад. Внезапно раздается щелчок. Тони круто оборачивается. На ветке дерева сидит мужчина с ножом и улыбается, в правой руке у него оружие с выброшенным лезвием. Он спрыгивает на землю. Тони снова поворачивается и бежит. Цыган спокойно бросает нож ему вдогонку, и Тони без звука валится на землю. Лежа ничком, он с ужасающей четкостью видит совсем рядом с собой тень своего распростертого тела, тень воткнувшегося в тело ножа. А потом, вдалеке, сильно смазанную тень цыгана, удаляющегося среди деревьев. Пальцы Тони смыкаются на рукоятке ножа. Он разом выдергивает его. И остается недвижим, зажмурив от боли глаза. Несколько мгновений спустя сидящая в машине Пеппер видит, как он возвращается — неуверенно, странно подво.....
|