Начало
Ги де Мопассан Признание Молодая баронесса де Гранжери дремала на кушетке, когда ее приятельница маркиза де Реннеду в сильном возбуждении влетела к ней. Корсаж у маркизы был помят, шляпа надета вкось; она опустилась на стул и воскликнула: — Уф! Дело сделано! Подруга, привыкшая к ее ровному, спокойному нраву, привскочила от изумления. — Что такое? Что ты сделала? — спросила она. Маркизе явно не сиделось на месте; она встала, прошлась по комнате, потом села на кушетку и схватила руки приятельницы: — Слушай, милочка, я тебе что-то расскажу, только поклянись, что никому ничего не перескажешь. — Клянусь. — Вечным спасением? — Вечным спасением. — Так вот! Я отомстила Симону. — И хорошо сделала! — воскликнула баронесса. — Правда? Знаешь, ведь он за последние полгода стал совсем несносным — несносней не придумаешь. Я, конечно, видела, что он некрасив, когда выходила за него, но я думала, что он хоть добрый. И как же я ошиблась! Он, верно, вообразил, что я влюблена в него, в его толстый живот, в его красный нос, и принялся ворковать, точно голубок. Понимаешь, меня это смешило, потому я и прозвала его “вор..... Середина
В эту минуту я решила: отомщу и как можно скорей. А ты как бы поступила? — Понятно, отомстила бы!.. — Ну так вот. Дело уже сделано. — Как? — Как? Ты не понимаешь? — Но все-таки, душенька… Конечно… — Что — конечно?.. Да ты только вспомни, какой он: лицо толстое, нос красный, а бакенбарды висят, как собачьи уши. — Ну да. — Вспомни при этом, что он ревнив, как тигр. — Ну да. — Вот я и решила: отомщу на радость себе самой и Мари — ведь я непременно собиралась рассказать тебе, но, понятно, тебе одной. Подумай, какой он, и подумай, что теперь он.., что теперь у него… — Как? Ты ему… — Милочка, только ни слова никому; поклянись, что не скажешь. Но, подумай, до чего это смешно! Подумай!.. У него теперь совсем другой вид, и мне самой до того смешно, до того смешно… Подумай, что у него теперь на голове!.. Баронесса взглянула на подругу, и безудержный смех, подступавший ей к горлу, прорвался наружу; она з..... Конец
Подумай, милочка!.. Он спрашивал каждый вечер: «С кем ты спала сегодня?” Я плакала, а он сиял. А дальше стало совсем невыносимо. На той неделе он повез меня обедать на Елисейские поля. Случайно за соседним столиком оказался Бобиньяк. И Симон со злости как наступит мне на ногу да как зарычит и.....
|