Начало
Джеффри Дивер Голубое Нигде Когда я говорю, что ум — это машина, стоит воспринимать мои слова не как оскорбление разума, но как признание потенциала машины. Я не верю, что человеческий разум способен на меньшее, чем мы полагаем, скорее считаю, что машины могут быть много, много большим. В. Дэниэл Хиллис. Следы на камнеГлоссарий Баг — ошибка в программе, мешающая работе программы. Бот (от робот) — программа, действующая самостоятельно, помогающая пользователям или другим программам. Иногда также называется агентом. Брандмауэр — система безопасности компьютера, предупреждающая проникновение нежелательных данных в компьютер, который она охраняет. Варез — нелегально скопированный софтвер. Взломать — незаконно проникнуть в компьютер, обычно чтобы украсть или уничтожить данные или не дать другим воспользоваться системой. Волшебник — эксперт в компьютерах, гуру. Гражданские — люди, не вовлеченные в компьютерную индустрию. Гуру — эксперт в компьютерах, то же, что и волшебник. Середина
— Но все в школе будут к вашим услугам в любое время. Эми позвала высокую женщину лет пятидесяти. — О, миссис Нейглер! Женщина в сером костюме подошла и взглянула на кивнувшего ей Ирва. — Миссис Нейглер, — обратился он к ней. — Вы ведь директор здесь? — Да. — Я Ирв Вингейт, дядя Саманты. Мы встречались на весеннем концерте в прошлом году. Она кивнула и пожала ему руку. Вингейт пересказал историю об аварии. — О Боже, нет! — прошептала миссис Нейглер. — Мне так жаль. Ирв продолжил: — Кэти, моя жена, она сейчас с ними. Я приехал за Самантой. — Конечно. Но сочувствие, однако, не дало миссис Нейглер забыть, что она жесткий руководитель, не собирающийся отходить от правил. Она наклонилась над клавиатурой компьютера и застучала по клавишам квадратными ненакрашенными ногтями. Прочитала с экрана и сказала: — Вы входите в список родственников, которым допускается забирать Саманту. Она нажала еще одну кнопку, и выскочила картинка — фотография с водительских прав Ирвинга Вингейта. Она взглянула на мужчину. Похожи как две капли воды. Потом проговорила: Конец
— Он снаружи. У Джилета упало сердце. «Мило с его стороны сопровождать Элану к бывшему мужу», — горько подумал хакер, разгораясь ревностью. — И зачем ты пришла? — Я думала о тебе. О том, что ты сказал в тот день. Прежде чем появилась полиция. Хакер кивнул, чтобы она продолжала. — Ты бросишь ради меня машины? — спросила она. Джилет вздохнул. Поколебался и ответил: — Нет. Я никогда этого не сделаю. Я намерен заниматься машинами всю жизнь. Будь верен сам себе... Джилет ожидал, что она встанет и уйдет. Тогда бы умерла какая-то часть его сущности — может, даже большая, — но хакер дал себе слово, что, если появится еще один шанс поговорить с Эланой, он не станет лгать. Уайетт добавил: — Но я могу обещать, что они никогда не будут вмешиваться в наши отношения так, как раньше. Никогда. Элана медленно кивнула: — Не знаю, Уайетт. Не знаю, могу ли я тебе доверять. Мой отец выпивает по бутылке каждый вечер. И продолжает клясться, что бросит пить. И выполняет свое обещание — примерно шесть раз в год. — Тебе придется поверить мне на слово, — сказал он.
|