Начало
Америка - страна широчайших возможностей для женщин. Уже сейчас они являются владелицами примерно восьмидесяти пяти процентов всего достояния нации. А в скором времени они приберут его к рукам окончательно. Бракоразводный процесс, который просто оформить и еще проще забыть, превратился в золотоносную жилу, и корыстолюбивые самочки могут сколь угодно часто черпать из этого источника прибыли, доводя свои барыши до астрономических исчислений. Смерть мужа также приносит значительный доход, и некоторые дамы предпочитают .полагаться на это средство. Они знают, что в один прекрасный день их ожидание будет вознаграждено: переутомление и гипертония сделают свое дело, и бедняга безвременно скончается за своим рабочим столом с пузырьком бензедрина в одной руке и коробочкой транквилизаторов в другой. Сменяющие друг друга поколения молодых американцев отнюдь не обеспокоены грозной перспективой развода и смерти. Чем более грабительскими становятся условия развода, тем больше их это подстегивает. Середина
- Ну так вы будете ее описывать или не будете? - спросил хозяин. - Нет, - сказала она. - Я вам доверяю. Хозяин написал "пятьдесят долларов" против слова "оценка" на обеих половинах билета, разорвал его по линии и послал нижнюю часть через прилавок. Затем он вытащил из внутреннего кармана пиджака свой бумажник и извлек из него пятьдесят долларов. - Три процента ежемесячно. - добавил он. - Хорошо. Благодарю вас. Вы ведь позаботитесь о ней, не правда ли? Хозяин молча кивнул. - Хотите, я снова положу ее в коробку? - Не надо. Миссис Биксби повернулась и вышла из ломбарда на улицу, где ее дожидалось такси. Через десять минут она была дома. - Дорогой, - сказала она мужу, наклонившись его поцеловать. - Ты по мне соскучился? Сирил Биксби отложил вечернюю газету и бросил взгляд на часы. - Сейчас двенадцать с половиной минут седьмого. Тебе не кажется, что ты задержалась? - Да, я знаю. Все из-за этих ужасных поездов. Привет тебе от тети Мод, как обычно. Умираю, хочу что-нибудь выпить, а ты? Конец
- Как ты добра, дорогая. Но мне пора бежать. Спустя час, когда зазвонил телефон, миссис Биксби выказала такую прыть, что схватила трубку раньше, чем закончился первый сигнал. - Дело сделано! - сказал мистер Биксби. - Да?! И что же там, Сирил? Что-нибудь хорошее? - Хорошее?! - воскликнул он. - Умопомрачительное! Ты закачаешься, когда увидишь! - Милый, ну так что же это? Сейчас же скажи мне! - Тебе фантастически повезло, вот что я тебе скажу. - Значит, это что-то для меня? - Ну конечно, для тебя. Хотя, чтоб я провалился, если понимаю, как можно было такое заложить за пятьдесят долларов. Какой-то сумасшедший, наверное. - Сирил! Перестань испытывать мое терпение! Я этого не вынесу! - Ты с ума сойдешь, когда увидишь. - Что это? - Угадай. Миссис Биксби выдержала паузу. "Будь осторожна, - приказала она себе. Будь очень осторожна". - Ожерелье, - сказала она. - Холодно. - Бриллиантовое кольцо.
|