Начало
Джим Батчер Возвращение веры Я изо всех сил удерживал воющего ребенка, пока нащупывал четвертак для телефона-автомата и давил на кнопки, набирая мобильный Ника. — Агенство «Оборванный Ангел», — ответил Ник. Его голос был напряженным и, как мне показалось, встревоженным. — Это Гарри, — сказал я. — Можешь расслабиться, мужик. Я нашел её. — У тебя получилось? — спросил Ник, затем издал длинный вздох. — О, Иисус, Гарри. Тут малышка подняла свой оксфордский ботинок и лягнула меня в голень, попав так сильно, что я подскочил. Похожа она была на родительскую мечту: восьми или девяти лет, с ямочками на щеках и темными косичками — даже в своей изгвазданной школьной униформе. И у нее были сильные ноги. Я получше перехватил девчонку и вновь поднял ее, в то время как она вертелась и извивалась. — Да тише ты, не дергайся. — Выпусти меня, тощак, — отозвалась она и обернулась, чтобы негодующе взглянуть перед тем, как начать пинаться снова. — Слушай меня, Гарри, — сказал Ник. — Сию же минуту ты должен дать ребенку уйти и сам уходить прочь. Середина
Независимо от того, что я сделал, сколько хлама вычистил — это лишь капля в океане. Тяжелые мысли для парня, подобного мне, уставшего и побитого, с затекшими от веса девочки руками. Вспыхивающие огни заставили меня оглядеться. Вход в один из переулков между зданиями был затянут полицейской лентой. Четыре автомобиля с синими крутящимися сиренами были припаркованы на улице, вокруг переулка. Несколько медиков несли носилки с закрытыми телами на них. Фотокамеры освещали улицу белыми вспышками. Я остановился в замешательстве. — Что? — пробормотала девочка. — Полиция. Возможно я должен передать им тебя. Она утомленно пожала плечами. — Они просто отведут меня домой. Мне все равно, — она снова обвисла у меня на руках. Я сглотнул. Асторы являются чикагской элитой. У них имеется достаточно влияния, чтобы взять за задницу будущего частного сыщика и убрать его куда подальше на долгое-долгое время. И они могут позволить себе лучших адвокатов. Конец
Полицейская отклонилась назад, чтобы согнуть хребет тролля — но он не был человеком, с которыми она прежде имела дело. Существо повернуло голову, скорчилось и высвободилось из ее захвата, а затем распахнуло пасть в взбешенном реве. Этот рев буквально сдул форменную кепку с головы полицейской и отбросил назад ее саму с изумленно распахнутыми глазами. Взбешенный тролль хлопнул кулаком о тротуар, взломав его, и протянул другую лапу, чтобы сокрушить череп женщины. — Эй, урод! — выкрикнул я. Тролль обернулся и успел увидеть, как я, хрюкнув, обрушил на него его же здоровенный топор. Грязная, гниющая плоть ниже ребер взорвалась с громким, воющим звуком. Гогот запрокинул голову и пронзительно завопил. Я отступил, зная, что последует дальше. Бедная полицейская, побелев от ужаса, смотрела как из зияющей раны в брюхе тролля льются сотни, тысячи крохотных, извивающихся, орущ.....
|