Начало
Тесс Герритсен Двойник Благодарности Труд писателя – это труд одиночки, но в действительности ни один автор не работает сам по себе. Мне посчастливилось получать помощь и поддержку от Линды Марроу и Джины Сентрелло из издательства "Баллантайн Букс", Мег Рули, Джейн Берки, Дона Клири и великолепной команды Агентства Джейн Ротрозен, а также от Селины Уокер из издательства "Трансуорлд" и конечно же от самого главного человека – моего мужа Джекоба. Я глубоко признательна всем вам! Пролог Этот парень опять наблюдал за ней. Четырнадцатилетняя Алиса Роуз попыталась сосредоточиться на десяти экзаменационных вопросах, лежавших перед ней на парте, но мысли ее были далеки от начального курса английского; думала она об Элайдже. Она чувствовала на себе взгляд мальчика, который словно луч солнца падал на ее лицо, обжигал щеку, и она знала, что краснеет. "Сосредоточься, Алиса!" Следующий вопрос экзаменационного листа, размноженного на ротаторе, был пропечатан нечетко, и ей пришлось сощуриться, чтобы прочитать его.
Середина
Маура даже не притронулась к папке. Вместо нее это сделала Риццоли, которая осведомилась: – Она что, под наблюдением психиатра? – Да, – ответила Герли. – Почему? – Потому что Амальтея страдает шизофренией. Маура посмотрела на суперинтенданта. – Тогда почему ее осудили? Шизофреников не должны сажать. Их должны лечить. – Как и многих других наших подопечных. Скажите это суду, доктор Айлз, я уже пыталась пробить эту стену. Сама система ненормальная. Будь вы хоть трижды псих, совершающий убийство, на суде редко удается доказать это. – Вы считаете, что она действительно душевнобольная? – тихо спросила Риццоли. Маура повернулась к Джейн. Увидела, что та внимательно читает записи психиатра. – У вас вызывает сомнения ее диагноз? – Я знаю психиатра, которая осматривала ее. Доктор Джойс О'Доннел. Она не из тех, кто тратит время на заурядных шизофреников. – Джейн взглянула на Герли. – Почему именно ее привлекли к делу? – Вас это, похоже, беспокоит, – заметила Герли.
Конец
– Я знала, что ты вернешься, – заявила Амальтея. – И вот ты здесь. – Вы знаете, почему я здесь? – Получила результаты анализа, так ведь? Теперь ты знаешь, что я говорила правду. Хотя ты отказывалась верить мне. – Мне были нужны доказательства. Люди постоянно лгут, а ДНК – нет. – И все равно ты наверняка знала ответ. Еще до того как получила результаты своего драгоценного анализа. – Амальтея подалась вперед и посмотрела на гостью с почти доверительной улыбкой. – У тебя отцовский рот, Маура. Представляешь? А еще мои глаза и скулы. Глядя на твое лицо, я вижу себя и Элайджу. Мы семья. В наших жилах течет одна кровь. Ты, я, Элайджа и твой брат. – Она замолчала. – Ты ведь знаешь про него? Маура судорожно сглотнула. – Да. – "Единствен.....
|