Колин Маккалоу

«Женщины Цезаря»

Сельве Энтони Деннис, мудрой женщине, колдунье, теплому, великолепному человеку

СПИСОК КАРТ И ПЛАНОВ

Карта 1. Романский мир

Карта 2. Рим в черте городских стен

Карта 3. Италия: топография и дороги

План 4. Римский форум

Карта 5. Расположение сил Помпея в борьбе с пиратами

Карта 6. Восток периодов походов Лукулла и Помпея

План 7. Общественный дом (Domus publica)

Расшифровка к карте 2.

1. Мавзолей Юлиев Цезарей

2. Храм Венеры Победительницы

3. Театр Помпея

4. Портик Помпея со стоколонной колоннадой

5. Здание собраний в Помпеевом комплексе (место смерти Цезаря)

6. Храм Геркулеса Мусийского (Геркулеса и 9 Муз)

7,8,9,10. Четыре храма Помпеева комплекса: Юноны Куриатной (покровительницы собраний), Фортуны Сегодняшнего Дня, Феронии (свободы для рабов), Лар моряков

11. Старый портик Минуция в Фламиниевом цирке

12,13,14. Храмы Фламиниева цирка: Вулкана, Геркулеса Кустоса (служителей цирка), Марса Непобедимого

15. Портик Метеллов

Брут наклонился вперед, обхватил голову руками. Он ничего не соображал, несчастный комок страданий и непонятной боли. Сначала все это в храме — когда он стоял у дверей, чтобы послушать. Потом он прибежал и рассказал об услышанном матери. Небольшой блаженный перерыв, пока он работал над трудами Фабия Пиктора. А затем явился дядя Катон и больно схватил его за ухо. Дядя Катон кричал на его мать. Мама набросилась на дядю Катона и… и… этот ужас маминого поступка — после того, как дядя Катон ударил его второй раз… Брута затрясло, он заплакал, закрыв лицо руками.

А теперь еще и это. Мама и Цезарь — любовники, и уже не один год. Как он, Брут, относится к этому? А как он должен относиться к такому? Бруту нравилось, когда им руководили. Он ненавидел сам принимать решения, особенно решения о чувствах, не узнав сначала, как Платон и Аристотель относились к таким вещам — неуправляемым, нелогичным, смущающим. Почему-то Брут н.....

Lex rogata plus quam perfecta — закон, формулируемый на собрании магистратом, который созвал собрание. Закон не только считал недействительным совершенное деяние или предыдущий закон, но и обеспечивал наказание лиц, совершивших деяние или использовавших данный закон.

Lex Villia annalis — проведен в 180 г. до н. э. плебейским трибуном Луцием Виллием. В этом законе определялся возраст, начиная с которого человек мог быть избран на должность курульного магистрата (30 лет — претор, 42 года — консул), и срок, который должен пройти между временем пребывания на посту претора и консульством, между двумя сроками на посту консула для одного лица и т. д.

Mentula — грубое латинское ругательство, обозначающее мужские гениталии.

Metae — колонны или обелиски на каждом конце spina (см.).

Mola salsa — священный пирожок из полбы (мелкой белой пшеничной муки), смешанной с водой и солью, без дрожжей. Такие пирожки пекли весталки. Непорочные жрицы Весты должны были сами вырастить и убрать пшеницу, сами выпарить соль и принести воду из колодца Ютурны.