Начало
Фрэнк Херберт Глаза Гейзенберга Глава 1 Они могли бы не планировать дождь на это утро, думал д-р Тей Свенгаард. Дождь всегда заставляет тревожиться родителей… собственно говоря, и врачей тоже. Порыв зимней мокроты плеснул в окно за его письменным столом. Он встал, подумал наглухо закрыть окна, но Дюраны – родители, записанные на это утро – могли бы еще больше встревожиться неестественной тишиной в такой день. Д-р Свенгаард подошел к окну, взглянул вниз на интенсивное движение пешеходов – дневные смены шли на работу в мегаполис, ночные смены направлялись на свой беспорядочный отдых. Было ощущение силы и движения в этих приходах и уходах людей, несмотря на их троглодитное существование. Он знал, что большинство из них были бездетными стерри… стерильными. Они приходили и уходили, считаемые, но бессчетные. Он оставил внутреннюю телефонную связь открытой в приемной и слышал, как его сестра, миссис Вашингтон, отвлекала Дюранов вопросами и формальностями. Обычный распорядок. Середина
Поттер остановился, буквально как вкопанный. Он не рассчитывал. Он не знал, что его ожидает, но только не насилие. – Куда мы идем? – потребовал он, – Что вы хотите от меня? – Разве вы не знаете? – спросила она. – Нет… он так и не сказал. – Вам все объяснят, – сказала она, – Поспешите. – Я не сдвинусь ни на йоту, пока вы не скажите, – сказал он. Крепкое уличное ругательство сорвалось с ее губ. Она сказала: – Если я должна, то должна. Вы должны имплантировать эмбрион Дюранов в чрево матери. Это единственный способ, откуда мы можем его получить. – В мать? – Древним способом, – сказала она, – Я знаю, что это отвратительно, но это единственный способ. Ну, быстрей. Поттер позволил увести себя через эту дверь. Глава 11 В центре контроля, в красном Шаре Обзора, Туеры заняли свои троны на поворачивающемся треугольнике, снова и снова просматривая данные – соотнося, делая выводы, суммируя. 120-градусный скан изогнутой стены, доступный каждому из них, за..... Конец
«В конце концов, мы не имеем бессмертия, – думала она, – это только иллюзия. Но ее мы имели… в течение многих веков». – Калапина! – сказал Глиссон, – Вы не собираетесь принять это глупое предложение? «Механический человек пришел в ярость от столь жизненного, человеческого решения», – думала она. Она сказала: – Бумур, что вы скажите? – Да, – сказал Глиссон, – выскажись, Бумур. Укажи нелогичность этого предложения. Бумур повернулся, изучающе посмотрел на Глиссона, взглянул на Свенгаарда, на Дюранов, пристально посмотрел вверх на Калапину. В узком лице Бумура было выражение скрытой мудрости: – Я все еще помню, как это было, – сказал он, – Я думаю, что было лучше… перед тем, как я был изменен. – Бумур, – сказал Глиссон. «Задело его гордость», – подумал Свенгаард. Глиссон смотрел на Калапину с механической напряженностью, – Еще не решено, будем ли мы помогать вам! – А кто нуждается в вас? – спросил Свенгаард, – У вас нет монополии на технику. Вы бы могли сберечь время и.....
|