Начало
А. Тарн Диббук Мистическая музыкальная драма (по мотивам одноименной пьесы Семена Ан-ского) Действующие лица Ханан — ешиботник, 21 Сендер — богатый торговец, 43 Лея — его дочь, 19 Энох — местный житель, 52 Фрада — служанка в доме Сендера 1-ый старик 2-ой старик Женщина Девочка Эльханан — раввин-каббалист Пролог Исполняется солистом в сопровождении фоновой подпевки. Начинается медленно, задумчиво, в соответствии с вопросительной интонацией текста; затем постепенно набирает мощь, и последние строфы поются уже в полную силу. Подпевка: Смерть… смерть… смерть… смерть… Солист: Что может быть сильнее смерти? Она приходит и берет По вечерам и на рассвете, Не извещая наперед. Невыносима и огромна, Она вступает на порог, И оглушительнее грома Ее беззвучный говорок. Подпевка: Смерть… смерть… смерть… смерть… Солист: Что может быть сильнее смерти, Когда в беспечной слепоте Она широким махом чертит По обезумевшей толпе. Или когда движеньем быстрым, Как будто кречет с высоты, Она выклевывает жизни Из повседневной суеты. Подпевка:
Середина
Энох. Час от часу не легче… Сендер. Лиенка! Лиенка! Мы входим! Мы входим! Сендер открывает дверь в комнату Леи и делает шаг в сторону, пропуская туда Эноха. Они заходят в комнату и останавливаются. Лея не реагирует никак. Сендер (с фальшивым воодушевлением). Что же ты сидишь в темноте, дочка? Керосин бережешь? Зажечь тебе лампу? Лея молчит. Сендер (суетливо). Ну, нет, так нет. Можно и в темноте. Мы с ребом Энохом не против. Чего зря глаза трудить, правда? Особенно нам, старикам. Хе-хе-хе… Ты, наверное, думаешь: чего это мы к тебе в такой час заявились? По делу, Лиенка, по делу. Дело, может, и не слишком важное, но все-таки. Правда, реб Энох? Вот и реб Энох согласен. Он тебе сейчас все и расскажет. Давайте, реб Энох, рассказывайте. Лея слушает. Правда, Лиенка? Реб Энох… Лиенка… реб Энох, пожалуйста… Энох (шепотом. в крайней неловкости). Но реб Сендер, что же это? Вы ведь просили меня только поприсутствовать, а теперь… Нет, так не пойдет. Сами и рассказывайте. Сендер (тоже шепотом). Я вас умоляю, пожалуйста… Я сам не могу… Ну, реб Энох, дорогой, вы же знаете: нельзя делать доброе дело наполовину…
Конец
Лея. Так не может случиться. Возьми меня с собой, Ханан. Ты обещал. Ты поклялся! Ханан. Я не могу убить тебя, любимая… не могу… Лея (в рыданиях). Ну пожалуйста, милый, ну пожалуйста… возьми меня с собой, ну пожалуйста… Оба плачут, обнявшись. Затемнение. Бьют часы — два часа. Высвечивается гостиная. В нее входят рабби Эльханан и Энох. Рабби Эльханан. Есть известия от Сендера? Он давно должен был вернуться вместе с женихом и, главное, с кольцом. Энох. Увы. Честно говоря, я начал беспокоиться уже два часа тому назад. Послал им навстречу реба Вульфа и реба Меира. Еле добудился после вчерашней выпивки. Так теперь и они пропали. Входит запыхавшийся 1-ый старик 1-ый старик. Ох… ох… (целует руку рабби Эльханану) Доброго утра великому рабби… ох… никак не отдышаться… Сендер сказал: беги всю дорогу… Энох. Да что случилось, реб Вульф? Говорите толком. И почему вы бежали? Ведь я дал вам бричку. 1-ый старик. Вы-то дали, реб Энох, да черт забрал. Ох… ох… Рабби Эльханан. Говорите, скорее. 1-ый старик. Значит, встретили мы их на полдороге, две версты от поворота на Каменку.
|