Начало
Джеймс Хедли Чейз Чародейка 1 Я сидел в Маноло-баре каких-нибудь пять минут, когда туда ворвался Пол Джуден, глава Центрального Агентства Новостей. «Черт побери!» - подумал я, сожалея, что от него здесь невозможно укрыться. Он ринулся ко мне с энтузиазмом стада буйволов, добравшихся до водопоя. - Какая встреча, мистер Джуден! - я весь излучал радость. - Как жизнь? Садитесь ко мне! По этому поводу не грех и выпить! - Оставь свои шутки, Миллан, - отрезал он, сделав знак официанту. - Я везде ищу тебя. Где ты был, черт возьми? Есть работа. Это и так было ясно. Если босс Центрального Агентства Новостей ломится, как шальной, через переполненный бар, чтобы добраться до меня, - это значит, что есть работа. - Работа? - горько переспросил я. - Так говорят ломовой лошади перед тем, как нагрузить на нее бревна. Джуден заказал официанту два виски. - Послушай, Пол. Дай мне немного отдохнуть. Я и так проторчал полгода в мексиканской пустыне в компании стервятников, которые надеялись получить мои кости. Я весь, как дикобраз, в кактусовых иголках. Стоит мне высморкаться, как из ушей сыплется песок. Это не жалобы, но хочется н..... Середина
- Но кто в это поверит? Слушай, лучше признай, что провалил дело. Может, мне удастся уговорить Мэддокса. Не обещаю, конечно, но попробую. - Достаточно, - прервал я его. - А теперь смотри. Мира стояла в дверях бара, ожидая, когда я подойду к ней. Я уже как-то упоминал, что при взгляде на нее перехватывало дыхание. И говорю это не для рекламы, просто, действительно, при ее появлении даже у дедушек просыпались первобытные инстинкты. На ней была золотистая переливающаяся блузка и длинная вечерняя юбка, переливающаяся всеми оттенками алого цвета, которая, начиная от колен, тесно облегала ее ноги, бедра и талию. В баре стало тихо. Все присутствующие мужчины выглядели, как на приеме у дантиста, когда он говорит: «Откройте рот как можно шире». Мира, впрочем, не обратила на это ни малейшего внимания и с королевским достоинством села на стул, который я ей предложил с максимальной галантностью, на какую был способен. - Позвольте представить вас друг другу. Это Пол Джуден из Центрального Агентства Новостей. Мисс Мира Шамвэй. Конец
У меня перехватило дыхание. В верхнем углу комнаты колебалась неясная тень. - Ты жива, Мира? - неуверенно спросил я. - Конечно, она жива, - ответила Арим. - Ну-ка, возвращайся к себе. Надо поговорить. Тень скользнула на кровать, и тело Миры приподнялось на локте. Я бочком тихо отодвинулся. Даже после всех последних дней это было слишком. - Значит, так, - решительно начала Арим. - Он сказал, что женится на мне, если я снова вернусь к тебе. - Этого еще не хватало! Ты же убила дока Анселла, и я не хочу делить одно тело с убийцей! - Да не убивала я его. - Неправда, - сурово сказал я. - Я видел, как он умер. - Вам всем казалось, что вы видели его мертвым. На самом деле, он был и есть в состоянии комы. А письмо я подбросила. Что такое массовый гипноз, слышали, надеюсь? - Не верю, - мрачно отрезал я. - Это правда, - подтвердила Мира. - Она ведь моя половина, и я знаю, когда она лжет. Док сейчас в городском морге. - Так чего же мы ждем? Арим подошла ко мне. - Прежде чем я опять стану с ней одним целым, я хочу тебя поцеловать.
|