Начало
Ги де Мопассан Моя жена Обед подходил к концу. Обедали одни мужчины, женатые, старые друзья, собиравшиеся иногда без жен, по-холостяцки, как в былые времена. Долго ели, много пили, говорили обо всем, перебирали старые, веселые воспоминания, те задушевные воспоминания, от которых губы невольно улыбаются, а сердца трепещут. То и дело слышалось: — А помнишь, Жорж, нашу прогулку в Сен-Жермен в компании двух девчонок с Монмартра? — Черт побери! Мне ли не помнить! И на память приходили всякие подробности, тысячи мелочей, продолжавших забавлять до сих пор. Заговорили о браке. «Ах, если бы можно было начать сначала!» — заявлял каждый самым искренним тоном. Жорж Дюпортен добавил: — Прямо невероятно, как легко мы попадаем впросак. Твердо решишь никогда не жениться; но весной едешь в деревню; жарко, лето во всем блеске, кругом цветы; встречаешь у знакомых какую-нибудь девушку... хлоп! — и готово. Глядишь, вернулся уже женатым. Пьер Летуаль воскликнул: — Именно так и случилось со мной. Только моя история отличается некоторыми особенностями. Середина
Я только снял ботинки, расстегнул жилет, ставший ужасно тесным, распустил пряжку панталон и заснул как убитый. Наверное, я спал очень долго. Меня внезапно разбудил громкий голос, произнесший рядом: — Как, лентяйка, ты еще спишь? Да знаешь ли ты, что уже десять часов? Женский голос ответил: — Уже? Я вчера так устала! Пораженный, я спрашивал себя, что означает этот диалог. Где я? Что наделал? Мой ум был еще затуманен сном. Первый голос сказал: — Надо поднять занавески. Послышались приближающиеся шаги. Растерявшись, я поднялся. Чья-то рука коснулась моей головы. Я сделал резкое движение. Голос сердито крикнул: «Кто тут?» Я молчал. Две сильных руки схватили меня. В свою очередь, и я обхватил кого-то; началась яростная схватка. Мы покатились на пол, опрокидывая мебель, натыкаясь на стены. Женский голос в ужасе закричал: — На помощь! На помощь! Сбежались слуги, соседи, перепуганные дамы. Открыли ставни, раздвинули занавеси. Я боролся с полко..... Конец
Я только снял ботинки, расстегнул жилет, ставший ужасно тесным, распустил пряжку панталон и заснул как убитый. Наверное, я спал очень долго. Меня внезапно разбудил громкий голос, произнесший рядом: — Как, лентяйка, ты еще спишь? Да знаешь ли ты, что уже десять часов? Женский голос ответил: — Уже? Я вчера так устала! Пораженный, я спрашивал себя, что означает этот диалог. Где я? Что наделал? Мой ум был еще затуманен сном. Первый голос сказал: — Надо поднять занавески. Послышались приближающиеся шаги. Растерявшись, я поднялся. Чья-то рука коснулась моей головы. Я сделал резкое движение. Голос сердито крикнул: «Кто тут?» Я молчал. Две сильных руки схватили меня. В свою очередь, и я обхватил кого-то; началась яростная схватка. Мы покатились на пол, опрокидывая мебель, натыкаясь на стены. Женский голос в ужасе закричал: — На помощь! На помощь! Сбежались слуги, соседи, перепуганные дамы. Открыли ставни, раздвинули занавеси. Я бо.....
|