Начало
Каждый раз эти слова меня поражают. Так вот, иду себе, как ни в чем не бывало, а сама чувствую взгляд моего святого Себастьяна (это к стреле, вот так, главное последовательность, верно?!), все время чувствую его спиной. Он приятно греет лопатки, но я скорее умру, чем обернусь, не хватало еще испортить стихотворение. Я остановилась на краю тротуара, не доходя улицы Сен-Пер, и всматриваюсь в поток машин, чтобы перебежать на другую сторону. Поясняю: ни одна уважающая себя парижанка на бульваре Сен-Жермен не станет переходить проезжую часть по белой «зебре» на зеленый свет. Уважающая себя парижанка дождется плотного потока машин и ринется напрямик, зная, что рискует. Смерть ради витрины бутика «Поль Ка». Восхитительно. И вот, когда я наконец кидаюсь напрямик, меня останавливает чей-то голос. Вы ждали, что я скажу «теплый и мужественный голос», чтобы доставить вам удовольствие? Нет, это был просто голос. — Простите… Я оборачиваюсь. О, и кого же я вижу?… Передо мной все тот же прекрасный незнакомец. Поймался-таки. Лучше сказать вам сразу: с этой минуты дела Бодлера плохи. Середина
В прошлом году я купила садовую мебель из тика. Заплатила дорого, но она того стоит. Иногда я встречаюсь с Марком Пардини, он преподает — уж не помню что — в местном колледже. Мы ходим с ним в кино или ужинаем в ресторане. Он строит из себя интеллектуала, и меня это здорово веселит, потому что сама я здесь давно уже превратилась в настоящую деревенщину. Марк снабжает меня книгами и дисками. Время от времени мы занимаемся любовью. И это всегда бывает чертовски здорово. Вчера ночью зазвонил телефон. Это оказались Бильбоды, с фермы у дороги на Тианвиль. Парень очень просил приехать, мол, у них проблемы и дело не терпит отлагательства. Сказать, что мне было неохота, — ничего не сказать. В прошлые выходные я дежурила, и получается, что вот уже две недели работаю без продыху. Ну да что поделаешь? Я поговорила с моими собаками — просто так, для поднятия духа, и сварила себе крепчайший кофе. Еще только вытаскивая ключ из замка зажигания, я уже знала, что все пойдет не так. Свет в доме не г..... Конец
— Нет, в первый раз. — Болит что-нибудь? — Нет. То есть да, немного, но дело не в этом. — Попробуйте пошевелить пальцами. — Не получается. — Вы уверены??? — Ну… да. Мы долго смотрим друг на друга, будто играем в «кто кого переглядит». — (Нервно.) Вы это нарочно? — (Очень нервно.) Конечно, нет, скажете тоже! — Может, позвать врача? — Нет-нет, не стоит, сейчас пройдет. — Я асе понимаю, но дело в том, что у меня сегодня еще встречи… Вам нельзя здесь оставаться. — … — Попытайтесь еще раз… — Никак. — Да что же это такое? — Понятия не имею… Откуда я могу знать?… Может, приступ артроза, а может, следствие сильного потрясения. — А если я скажу: «Ладно, уговорили, я вас опубликую»… вы встанете? — Ну, конечно, нет. За кого вы меня принимаете? Я что, похожа на дуру? — Нет, вы не поняли… если я правда вас опубликую? — Во-первых, я вам не поверю… Послушайте, я вовсе не пытаюсь вас разжалобить, я парализована, вы в состоянии понять разницу? — (Потирая лицо изящными руками.) Ну почему это случилось именно со мной?… Господи… — …
|