Начало
Борис Акунин Нефритовые чётки Приключения Эраста Фандорина в XIX веке Эта книга посвящается Санъютэю Энтё Эдгару Аллану По Жоржу Сименону Роберту Ван Гулику Артуру Конан Дойлю Патриции Хайсмит Агате Кристи Вашингтону Ирвингу Умберто Эко Морису Леблану Сигумо[1] На похоронах человека, который собирался стать буддой, публики было до неприличного мало. Из компатриотов один вице-консул Фандорин, бывший сослуживец покойного. Эраст Петрович стоял над узкой могилой, куда послушник только что опустил небольшой ящик с костями и пеплом, и слушал монотонный напев бонзы, теребя в руках шёлковый цилиндр с крепом. Все японцы были в белом, и коллежский асессор в своём траурном сюртуке выделялся, будто ворон среди голубиной стаи. Но и японцев на монастырское кладбище пришла всего горстка – слухи о страшной смерти затворника Мэйтана перепугали всю туземную Иокогаму. В последний путь прах отшельника провожали лишь настоятель с послушником, вдова с маленькой дочкой и ещё двое, державшиеся поодаль – на них Фандорин старался особенно не смотреть.
Середина
Фандорин лежал и не двигался, неестественно вывернув руку, вроде как без чувств. Только бы Маса выручать не кинулся. Не кинется – он человек опытный. Судя по движениям и голосам, люди, осторожно приближавшиеся к Эрасту Петровичу, были совсем молоды. – Как думаешь, стрельнуть? – напряжённым дискантом спросил один. Второй откликнулся не сразу. – У тебя серебряная? – А какая же? Они стояли шагах в трёх, будто не решаясь подойти ближе. – Погоди. – Звук пробки, вынимаемой из фляги. – Сначала святой водой окропим. На Эраста Петровича полетели холодные брызги. Что за балаган? Парни (им вряд ли было больше двадцати) дружно бормотали молитву: – …И не введи нас во искушение, но избави от Лукавого. Аминь. – Голова-то у него есть? – шмыгнув носом, спросил первый. – Вроде была… Хотя кто их ведьмаков разберёт… Видал, как он над землёй плыл? Будто по воздуху. Жуть! – Сейчас пощупаю… – В голову лежащего ткнулся ствол винтовки. – Есть голова! Ну, это было уже слишком.
Конец
– Что это? Доктор подошёл к окну (мы были на втором этаже). Вдали, у ворот, мелькали огни. Донёсся приг.....
|