Володин Александр

Дульсинея Тобосская

АЛЕКСАНДР ВОЛОДИН

Дульсинея Тобосская

Сценарий

Селенье

Декабрь. 1615 год. Селенье Тобосо. В зажиточном крестьянском доме, за пустым дощатым столом, сидели: Альдонса, девушка двадцати шести лет, ее отец, ее мать, ее жених и Санчо Панса, худой человек с выпуклыми светлыми глазами.

Отец сказал:

- А я думал, что вы полнее.

- Раньше я был полный, а теперь худой, - объяснил Санчо.

- И в книге написано, что Санчо Панса полный, - подозрительно заметил жених.

- Но потом я похудел.

- Когда же это с вами случилось? - поинтересовался отец.

- Недавно.

- Что-нибудь со здоровьем? - спросила мать.

- Горе у меня было. Неприятность. Беда. Все закивали головами:

- Да...

- Да...

- Да...

Только Альдонса не сказала "да". Она была не то злая, не то сонная.

Отец сказал: Говорят, это был прекрасный человек.

- Цвет рыцарства, гордость Ламанчи, - подтвердил Санчо.

- Да и одной ли только Ламанчи!

- С вашего позволения - Санчо Панса, сеньор. Если вам что-нибудь говорит это имя.

- Вы хотите сказать, что вы тот самый оруженосец Санчо Панса? Трудно поверить.

- Почему же трудно, сеньор?

- А почему вы не толстый?

- Я похудел. Но я тот же самый, тот же самый Санчо Панса, могу вас уверить. А вы?.. Если позволено будет спросить: кто вы, сеньор? Вы так похожи...

- Это я уже слышал.

- Тощий Алонсо Кихано! - повторяла Альдонса.

- Луис мое имя. Если хотите - тощий Луис. Мне хотелось бы все же выяснить, вас обижают здесь, дитя мое?

- Нет, сеньор, - сказала Санчика.

- Значит, все в порядке?

- Да, сеньор...

- Постойте, кого же тогда обижали?

- Никого, сеньор, не стоит беспокоиться.

- Но тогда выходит, что я должен просить прощенья за свое вторжение.

- Это лишнее, сеньор.

- Как же лишнее? Выходит, что я безо всякого повода ворвался в чужой дом. И вдобавок ко всему сломал замок. Какая неловкость, право. Я приношу свои извинения, а за поломанный замок готов уплатить.

Это кричала Санчика. Она подошла к погасшему костру, делая вид, что не замечает спящих Луиса и Альдонсу.

Луис и Альдонса одновременно повернулись на другой бок, как супруги, привыкшие спать на узкой постели, или как любовники, для которых и широкое поле - тесное ложе любви.

- Санчо! - кричала Санчика

- Мы спали! - проснулся Луис.

- Солнце мое, - проснулась Альдонса. Луис повернул ее к себе.

- Светло.

- Все спят.

- Здесь Санчика.

- Она не видит.

- Вижу, - возразила Санчика.

Из-за пригорка показался хмурый Санчо.

- Я за тобою, отец. Видишь, ты уже не нужен здесь. Сходились озябшие поклонники. При виде Альдонсы и Луиса остолбенели.

- В чем дело?..

- Что такое? Кто такой?

- Да смотрите же, кабальеро!

- Эй, все сюда!..

- Надо им сказать, - решила Альдонса.

- Кабальеро, произошла неприятность, - сказал Луис. Поклонники стояли плечом к плечу, как в строю. Альдонса встала, закалывая волосы.

- Я была ему женою в эту ночь.

- Не надо так говорить, Дульсинея, - сказал поклонник.

- Всю ночь я была ему женою.