Начало
Екатерина Николаевна Вильмонт Секрет маленького отеля Глава I В ПАРИЖ! – Ох, девчонки, кто же вас проводит? – волновалась тетя Липа. – Олег! – заявила Мотька. – И проводит, и встретит. Я с ним уже договорилась! – Олег? Вот хорошо! – обрадовалась тетя Липа. – И я с вами тоже в аэропорт поеду! – Тетя Липочка, зачем? – спросила я. – Вы же там плакать будете! – Я и тут буду! – Но почему? Мы же не в Антарктиду летим, а в Париж, и не к чужим людям, а к моему родному деду. – Все равно, – вздохнула тетя Липа. – Ты же там останешься, и когда я тебя еще увижу! Хорошо хоть Матильда вернется, все мне про ваше путешествие расскажет… Ты же не сподобишься письмо старухе написать… – Никакая вы не старуха! – возмутилась я. – По годам, и верно, не старуха еще, а вот как вы все разъедетесь. Мама твоя на гастроли, отец по морям плавает, про деда я и не говорю… Он как на Ниночке женился, сюда и дорогу забыл… Вот и коротаю дни с Лордом да с Мефистофелем… – Тетя Липа, но ведь дед только десять дней как уехал! – попыталась я восстановить справедливость. Но тетя Липа словно не слышала.
Середина
– А почему ты не апельсиновый сок заказала, а лимонад? – Сама не знаю, так захотелось. Я потянула через соломинку лимонад. Блаженство! – Ой, Аська, какая вкуснотища! Знаешь, давай сейчас пока не будем говорить про собор, про Ватикан… Пусть все немножко уляжется, ладно? – Конечно, я сама не могу сейчас… Надо в себя прийти… Я хотела сказать что-то еще и вдруг увидела почти рядом с нашим кафе двух мужчин и парнишку примерно наших лет. Он стоял к нам спиной, но что-то в нем было страшно знакомое. Все трое оживленно беседовали, но на каком языке – я не слышала. На мгновение парнишка повернулся ко мне в профиль, и я не поверила своим глазам. Так просто не бывает! – Аська, ты чего? – спросила Матильда. – Смотри, как похож на Аркашку! – Кто? Где? – встрепенулась Матильда. – Аська! Что значит похож? Это Аркашка и есть! Она сорвалась с места и бросилась к нему с воплем: – Аркашка! Он оглянулся и остолбенел! Тут уж и я увидела – это действительно Аркашка, дружок моего троюродного брата Володи, с которым мы подружились в Тель-Авиве. Именно благодаря Аркашкиному псу по клич.....
Конец
– А на французском? – Еще хуже… – Да, плохо дело… Но тут снизу раздался голос деда: – Анастасия, иди сюда! Комиссар хочет с тобой поговорить! Я побежала вниз, Мотька за мной. В гостиной, кроме комиссара Монтальдо, сидел еще какой-то молодой человек, которого я прежде не видела. – А вот и моя внучка! – сказал дед по-итальянски. – А это ее подруга! – Очень приятно! – произнес вдруг по-русски молодой человек. – Доброй ночи! Я невольно улыбнулась. Ничего себе добрая ночь! – Вот этот юноша побеседует с вами, – сказал дед. – Я предложил свою помощь в качестве переводчика, но комиссар решил, что мы с тобой слишком близкие родственники. И дед уселся в кресло, приготовившись слушать наш разговор с полицейскими. Это меня не устраивало. – Дед, ты поднялся бы к Ниночке! – шепнула я. – А то она разволнуется, как бы ей хуже не стало! – Ох, да, ты права! Он спросил разрешения у комиссара. Тот кивнул. Едва дед скрылся, я сказала молодому человеку, который представился нам как Витторио Гагарин, потомок князей Гагариных, что хочу поговорить с ним без деда. Тот удивленно вскинул брови и перевел мо.....
|