Начало
Виан Борис Зовут Борис Виан Зовут (Из сборника "Трали-вали") I Стоял ясный день. Он пересек Тридцать первую улицу, прошел два квартала, миновал красный склад и двадцатью метрами дальше нырнул в боковой вход небоскреба Эмпайр Стейт. На сто десятый этаж его поднял скоростной лифт, а оттуда на крышу он взобрался по пожарной лестнице: чем выше, тем лучше, так он и с мыслями собраться успеет. Прыгать надо далеко вперед, чтобы ветром не прибило к фасаду. Но не слишком далеко: тогда по пути можно будет заглядывать в окна, это всегда занятно, смотреть он начнет с восьмидесятого, уже хорошенько разогнавшись. Он вытащил из кармана пачку сигарет, вытряхнул из одной табак, отпустил легкую бумажку. Ветер удачный - обтекает здание. Больше, чем на два метра, не отнесет. Он прыгнул. Воздух запел в ушах, и он вспомнил бистро на Лонг Айленд, там, где шоссе делает изгиб у дома в виргинском стиле. Они с Винни пили петрусколу, когда вошел малыш - рубашка навырост, соломенные вихры и светлые глаза, загорелый такой крепыш, но не слишком бойкий. Сел перед башней сливочного мороженого, больше его самого, и стал есть... А п.....
Середина
а за дверью ждут эти двое... и через окно тридцатого он видит на столе белую лошадь, изящную гипсовую статуэтку на подставке, такую белую, что она кажется обнаженной. "Белая лошадь". Он лично предпочитает "Поль Джонс", он чувствовал, как глухо колышется виски в пустом желудке, ощущал его живительное тепло - только допить бутылку, а потом смыться по черной лестнице. А те двое - да и были ли они, эти двое? - должно быть, ждали его за дверью. Его, до краев налитого виски, недурно сыграно. Стучат? А может, это негритянка, которая приходит убирать комнаты... Двое в темном - привидится же такое. Нервы: капля спиртного - и все в порядке. Приятная прогулка, Эмпайр.Стейт - и вниз. Только не терять времени. Время драгоценно. Вначале Винни запаздывала - в то время были только поцелуи, шаловливые ласки. Но на четвертый день она пришла первой, он еще, усмехнувшись, спросил ее, с чего бы это, а она ничего не сказала, только покраснела, тогда еще она краснела, но через неделю уже покраснел он от ее ответа. И кому это мешало? Ведь она хотела выйти за него замуж, и он хотел этого - разве не могли бы поладить их родители? Нет, конечно нет, ведь отец Винни задохнулся тогда в петле табачного дыма, но.....
Конец
"Это все "Поль Джонс", - подумал он. - Вряд ли она такая на самом деле. Такого просто не бывает". - Вам не скучно было так долго лететь? - спросила она. - Нет, я столько всего увидел. - Столько... чего? - Воспоминаний, - ответил он. - В комнатах, через открытые окна. - Такая жара, - вздохнула она. - Всюду все настежь. - Я заглядывал в окна только на каждом десятом этаже, но пропустил двадцатый. Но я не жалею. - Там пастор... молодой, очень высокий и очень сильный... Вы себе представляете? - Откуда вы знаете? Она молчала. Пальцы с золочеными ноготками машинально играли шнуром просторного платья. - Пролетая, вы бы увидели большое распятие темного дерева на стене прямо против окна, толстую Библию на столе и в углу - черную шляпу. - И все? - Ну, вы, наверное, увидели бы и другое... Рождество они обычно справляли на ферме у бабуш.....
|