Начало
Дедушка Драма в одном действии Действие происходит в 1816 году{1}, во Франции, в доме зажиточной крестьянской семьи. Просторная комната, окнами в сад. Косой дождь. Входят хозяева и незнакомец. ЖЕНА: …Пожалуйста. Тут наша гостиная… МУЖ: Сейчас мы вам вина дадим. (К дочке.) Джульетта, сбегай в погреб, — живо! ПРОХОЖИЙ: (озирается) Ах, как у вас приятно… МУЖ: Вы садитесь, — сюда… ПРОХОЖИЙ: Свет… Чистота… Резной баул в углу, часы стенные с васильками на циферблате… ЖЕНА: Вы не вымокли? ПРОХОЖИЙ: Нисколько! Успел под крышу заскочить… Вот ливень так ливень! Вас я не стесняю? Можно здесь переждать? Как только перестанет… МУЖ: Мы рады, рады… ЖЕНА: Вы из наших мест? ПРОХОЖИЙ: Нет — странник я… Недавно лишь вернулся на родину. Живу у брата, в замке де Мэриваль… Недалеко отсюда… МУЖ: А, знаем, знаем… (К дочке, вошедшей с вином.) Ставь сюда, Джульетта. Так. Пейте, сударь. Солнце, — не вино! ПРОХОЖИЙ: (чокается) За ваше… Эх, душистое какое! И дочь у вас — хорошая… Джульетта, душа, где твой Ромео? ЖЕНА: (смеется)
Середина
(Встает.) До ужина работу мне кончить надо… Ужин наш — нехитрый… Но может быть… ПРОХОЖИЙ: Что ж — я не прочь… МУЖ: Вот ладно! Уходит. ПРОХОЖИЙ: Простите болтуна… Боюсь — докучен был мой рассказ… ЖЕНА: Да что вы, сударь, что вы… ПРОХО.....
Конец
Уходит. ПРОХОЖИЙ: Простите болтуна… Боюсь — докучен был мой рассказ… ЖЕНА: Да что вы, сударь, что вы… ПРОХОЖИЙ: Никак, вы детский чепчик шьете?.. ЖЕНА: (смеется) Да. Он к рождеству, пожалуй, пригодится… ПРОХОЖИЙ: Как хорошо… ЖЕНА: А вот другой младенец… вон там, в саду… ПРОХОЖИЙ: (смотрит в окно) А, — дедушка… Прекрасный старик… Весь серебрится он на солнце. Прекрасный… И мечтательное что-то в его движеньях есть. Он пропускает сквозь пальцы стебель лилии — нагнувшись над цветником, — лишь гладит, не срывает, и нежною застенчивой улыбкой весь озарен… ЖЕНА: Да, лилии он любит, — ласкает их и с ними говорит. Для них он даже имена придумал, — каких-то все маркизов, герцогинь… ПРОХОЖИЙ: Как хорошо… Вот он, верно, мирно свой прожил век, — да, где-нибудь в деревне, вдали от бурь гражданских и иных… ЖЕНА: Он врачевать умеет… Знает травы целебные. Однажды дочку нашу… Врывается Джульетта с громким хохотом. ДЖУЛЬЕТТА: Ах, мама, вот умора!.. ЖЕНА: Что такое? ДЖУЛЬЕТТА: Там… дедушка… корзинка… Ах!.. (Смеется.)
|