Начало
Джеймс Хедли Чейз Опасные игры Часть первая Их было трое. Спрятавшись в тени огромного навеса придорожного кафе от палящих снаружи лучей полуденного солнца, они сидели за круглым столом возле стойки бара и пили кукурузное виски. Джордж, стоя за стойкой бара с тряпкой в толстых пальцах, прислушивался к разговору троих мужчин. Он то и дело кивал своей квадратной головой и говорил: – Истинная правда, мистер. Именно так все и было, мистер... Уилкотт неуверенно ощупал монету в жилетном кармане. Это были последние деньги, что немало тревожило Уилкотта. Фридман и Уилсон уже поставили виски, и теперь была его очередь. Но на три порции денег явно не хватало. Бледное веснушчатое лицо Уилкотта блестело от пота. Он притронулся грязным пальцем к своим коротким усикам и беспокойно заерзал. Уилсон сказал: – Нынче, куда ни сунься, везде какой-нибудь паршивый бродяжка так и смотрит, как бы задарма переспать, да еще при этом и пожрать на халяву. Этот городишко так и кишит бродягами. – Ну и духота! – быстро проговорил Уилкотт. – Даже пить не хочется в такую жару. Середина
– До чего же здорово повстречаться с парнем вроде Рокси, – начала Мира. – Он нас так выручил. Фан метнула на Миру быстрый взгляд. – Послушайте, – сказала она, поворачиваясь со стулом, чтобы видеть лицо Миры, – что вы тут делаете, так далеко от дома? Эй, красавец, вы занимаетесь похищением младенцев? Это нехорошо. Глаза Миры сверкнули. – Не смущайте его, – быстро вставила она. – Он любит молоденьких. У этого парня нет времени на баб, у которых вытерся ворс, сами его спросите. Фан откинулась на спинку стула. – Умненький ребенок, а? – спросила она. На ее щеках выступили два красных пятна. – Ворс повытерся, а? Милая шутка от такой детки. Мира оглянулась по сторонам. – Мы не займемся тут еще чем-нибудь, кроме разговоров? Подошел официант, и они заказали выпивку. Рокси сидел в надвинутой на глаза шляпе и улыбался про себя. Мало что доставляло ему большее удовольствие, чем наблюдать за стычкой двух женщин. Фан наклонилась в сторону Диллона через стол. – Бьюсь об заклад, что вы знаете всякие горячие местечки в этом городе? Конец
Ма Честер выкладывала на блюда ужин. Она метнула на него жесткий взгляд. – Что случилось с Крисси? – спросила она. Диллон повернул к ней ничего не выражающее лицо. – А что с ней? – Похоже, на нее что-то нашло. С тех пор как вернулась, она не произнесла ни слова. Диллон незаметно вздохнул с облегчением. – Может, она разволновалась, что Рокси ушел? – предположил он, садясь за стол. Старик приковылял от печки и тоже уселся. Ма Честер покачала головой. Она принесла блюдо с ужином и поставила его перед Диллоном. – Я не говорил ей про Рокси. Она, пожалуй, может взбудоражиться. – Диллон наполнил тарелку и передал блюдо старику. – Когда-.....
|