Начало
Жюль Габриэль Верн Матиас Шандор ЧАСТЬ ПЕРВАЯ 1. ПОЧТОВЫЙ ГОЛУБЬ Триест, столица Иллирии, распадается на два совсем непохожих города: богатый новый город – Терезиенштадт, с прямыми, широкими улицами, на берегу залива, где с давних пор обосновался человек, и бедный старый город, построенный кое-как, зажатый между широкой улицей Корсо, отделяющей его от нового города, и склонами невысокой горы Карст, вершину которой украшает старинная крепость. Триестский порт защищён молом Сан-Карло, возле которого стоят на якоре преимущественно торговые суда. Здесь околачивается множество бродяг, не имеющих ни кола ни двора, одетых в драные штаны, жилеты и куртки, не нуждающиеся ни в каких карманах, ибо у их владельцев никогда не было и, вероятно, никогда не будет, чем их наполнить; порой эти оборванцы собираются в довольно многочисленные шайки, наводящие страх на местных жителей. В этот день, 18 мая 1867 года, среди множества бродяг можно было заметить двух человек, одетых немного лучше других. Однако их тоже вряд ли когда-либо обременяло излишнее количество флоринов или крейцеров, для этого им должно было бы улыбнуться счастье. И, право, эти двое гото..... Середина
Пескад догадался, что разговор о гравозском празднестве пробудил в Петере грустные воспоминания. Поэтому он не стал продолжать этой беседы и даже немного помолчал, рассуждая про себя: "Давать больному по пол-ложки хорошего настроения через каждые пять минут – таково предписание доктора. Но не так-то просто это выполнить!" Немного погодя Петер раскрыл глаза и заговорил первый. – Значит, до случая с трабаколо вы не знали доктора Антекирта? – спросил он. – Сроду не видывали, господин Петер, и даже имени его никогда не слыхали. – А с того дня вы с ним уже не расставались? – Ни на один день, если не считать тех случаев, когда доктор давал мне какое-нибудь поручение. – А в какой стране мы находимся? Можете вы мне это сказать, Пескад? – Насколько я понимаю, господин Петер, мы находимся на острове; ведь море окружает нас со всех сторон. – Это верно. Но в какой части Средиземного моря расположен остров? – Вот уж этого я не знаю, – отвечал Пескад. – В южной ли, в северной, в восточной или западной – по..... Конец
Остров Антекирта был избавлен от предателей. Бежать же с Кенкрафа они не могли, так как целых двадцать миль отделяли этот клочок суши от континента. – Они сожрут друг друга за ночь, как пауки в банке! – заметил Пескад. – Тьфу, гадость какая! – с отвращением плюнул Матифу. Ночь прошла без происшествий. Однако граф Шандор ни на минуту не уснул. Он провёл ночь, запершись в своей комнате, а в пять часов утра спустился в большой зал Ратуши, куда тотчас же вызвал Петера Батори и Луиджи. Отряд солдат уже стоял наготове во дворе, оставалось послать его на островок Кенкраф. – Ответьте мне, Петер Батори и Луиджи Феррато, – попросил граф Шандор, – справедливо ли осуждены на смерть трое предателей. – Да, они заслужили смерть! – ответил Петер. – Разумеется, справедливо, – подтвердил Луиджи, – нет и не может быть пощады негодяям! – В таком случае пусть свершится правосудие, и да простит бог тем, кого не могут простить люди!.. Граф Шандор едва успел произнести эти слова, как раздался чудовищный взрыв. Пол Ратуши, вся почва острова заколебалась под ногами, словно начал.....
|