Начало
Джеймс Хедли Чейз Я сам похороню своих мертвых Глава 1 1 Гарри Винс рывком закрыл за собой дверь, оглушенный страшным шумом, сотрясавшим кабинет шефа. – Какой гвалт! Можно подумать, что ты в зоопарке, причем рядом с клеткой диких зверей! – проговорил он, зажимая уши. Он пересек приемную и поднялся к Лоис Маршалл, сидевшей у коммутатора. Гарри держал в руке бутылку шампанского и два стакана. Он поставил их на пол и вытер платком лоб. – Вы не знаете, чем рискуете, оставаясь здесь. В соседней комнате такая атмосфера, что ее можно резать ножом. Мистер Инглиш хочет, чтобы вы выпили шампанского, вот я вам его и принес. Лоис улыбнулась ему. Это была красивая девушка лет двадцати шести, скромно-элегантная, брюнетка, с чудесными густыми ресницами, карими глазами и твердым взглядом. Она почти не пользовалась косметикой. – Знаете, я не слишком-то люблю шампанское. А вы сами любите его? – Только тогда, когда меня угощают, – ответил Винс, привычно снимая с горлышка бутылки проволоку и освобождая пробку. – К тому же надо отметить нашу победу. Ведь не каждый день выигрываешь чемпионат в полутяжелом весе. Середина
– Как так? Мы опоздали? – Да, ей всадили нож в сердце, – ответил Леон и наконец рассказал, что произошло. – Кто-то поджидал ее возле дома, – закончил он. – Я слышал, как она стонала, но когда я подбежал, ей уже ничем нельзя было помочь. Ее закололи насмерть. Убийца подобрал нож, но кое-что оставил. Он вынул из кармана и положил на стол пакетик от жевательной резинки. – Это еще ни о чем не говорит, – Инглиш рассматривал находку Эда. – Я думаю, что, наоборот, говорит. Он лежал рядом. Мне кажется, что всякий раз, когда происходит убийство, этот тип находится рядом. Инглиш осторожно положил пакет в ящик стола. – Что было после того, как ее обнаружили? – Копы начали прочесывать местность, и я решил, что лучше смыться. Они могли принять меня за убийцу. Я перебрался через стену и сел в такси, вышел на Центральной авеню и пришел сюда пешком. – Ты думаешь, они задержали человека со шрамом? – Весьма возможно. – А толстого? – Я думаю, он мертв. Я попал ему в живот и полагаю, что он долго не протянет. Конец
Чик насмешливо улыбнулся: – Да? Посмотрите только, что с ним происходит, стоит мне отвернуться. Я отсюда никуда не двинусь. Больше никто не посмеет причинить ему зло, раз я могу этому помешать. – Оставь его, – со смехом проговорил Инглиш. – Я пытался удалить его, но ничего не вышло. Что у тебя нового? – Все идет хорошо, – заверил Крайль. – Магнитофон совершил чудо. Теперь тебе ни о чем не надо беспокоиться. Я даже не удивлюсь, если генеральный прокурор приедет, чтобы лично извиниться перед тобой. – Не имею ни малейшего желания его видеть, – с гримасой отвращения ответил Инглиш. – А Шерман? – Его тело нашли. Ты свернул ему шею, Ник. – Он прикончил бы меня, если бы я не применил прием дзюдо. Мне уже был почти конец, оставалось совсем немного, и я уже ничего не сделал бы. Как чувствует себя Лоис? – Нормально. Я звонил ей сегодня утром. Она уже в порядке. – Она не сказала, придет ли навестить м.....
|