Начало
Джеймс Хедли Чейз Это ему ни к чему Часть первая Начало Глава 1 Холл отеля «Принцесса» был полон постояльцев, убивающих время кто как может в ожидании часа обеда. В дальнем конце помещения перед распахнутыми дверьми ресторана застыли официанты, терпеливо ждущие клиентов. Но лишь только часы пробили семь, движение людей приобрело осмысленный характер – все потянулись в сторону ресторана, приветствуя знакомых, рассаживаясь за свободными столиками. Сидя в углу, Вильям Дюффи пил «Баккарди Кристи». Весь его столик был заставлен бутылками. Бармен давно его знал и потому разрешал Дюффи самому себе готовить коктейль по вкусу. Судя по тому, как сосредоточенно он смотрел на дно пустого бокала, Дюффи был явно чем-то озабочен. Рассеянно окинув взглядом зал, Дюффи вдруг увидел Сэма Мак-Гуира из «Трибьюн», пробиравшегося между столиками и невнятно бормотавшего извинения. Протянув руку, Дюффи дернул его за рукав. Тот сразу остановился. – Мой бог! – воскликнул Сэм. – Неужели я ослеп! – Не поминай имя господа всуе, – ответил Дюффи, окидывая приятеля внимательным взглядом. – Ибо может случиться и такое.
Середина
– Только не говори мне, – крикнул он, – что ты зашел сюда случайно! Дюффи растянул губы в доброжелательной улыбке. – Да уж, мы не виделись целую вечность. – Какие неприятности у тебя на сей раз? Дюффи покачал головой. – Ты не прав. Просто решил помочь тебе в бизнесе. Росс положил свою лапу на плечо Дюффи. – Отлично, отлично, – он подтолкнул Дюффи в сторону офиса. – Там у меня припрятана бутылочка для друзей. В крошечном помещении, где едва помещался Росс, Дюффи присел на плетеный стул и огляделся. Росс немедленно разлил спиртное по бокалам. – Сегодня жарко, не так ли? – сказал он. – Так что пей осторожно. Это не такая уж и безобидная штука. Дюффи сделал небольшой глоток, подержал напиток во рту, потом проглотил. На лице его появилась довольная улыбка. – Так каким ветром тебя занесло сюда? – поинтересовался Росс. Дюффи закурил сигарету и перебросил пачку через стол Россу. – Старый «Бьюик» все еще у тебя? – спросил он. Маленькие глазки Росса приоткрылись шире. – Ты говоришь о броневике? – Именно. Росс кивнул:
Конец
Она тщательно обыскала его одежду. – Но здесь ничего нет! – Ну Шульц! Ну мерзавец! – У Дюффи не осталось даже сил, чтобы рассердиться. – В правом сапоге, под стелькой… Там три тысячи. Возьми их себе. А Сэм пусть возьмет мой «Бьюик». Это славная машина. Она возле черного хода. – Не думай об этом. – Ты была права, дорогая, – прошептал он. – В конечном счете деньги ничего не значат. – Тебе надо отдохнуть, – голос ее дрожал. – Поспи. Я буду рядом, так что позови, если что-то будет нужно. – Спасибо, – сказал он полусонно. – Не звони Сэму. Я скоро поправлюсь. Мне уже лучше, но я так устал… Когда Алиса накрывала его тонким одеялом, он взял ее за руку. – Я вел себя как последний дурак, – прошептал он тихо. Алиса сжала губы, чтобы не разрыдаться. Она наклонилась над ним и попыталась улыбнуться. – Ты… ты в порядке!.. Забудь обо всем. Вот увидишь, все будет хорошо… Оставив его лежащим в постели, Алиса вышла. Душный влажный воздух проникал сквозь р.....
|