Начало
Джеймс Хедли Чейз Весь мир в кармане Глава 1 1 Игральные карты, покерные фишки, пепельницы, полные окурков, и бутылка виски. За столом – четверо мужчин. В комнате полумрак, лишь лампа, затененная зеленым абажуром, бросает на стол пятно света. Сигаретный дым над головами четверых поднимается вверх, уползает в тень. Морган, длиннющий, с холодными бегающими глазами на бледном лице, положил четырех королей и откинулся на спинку стула, легонько барабаня пальцами по столу. На минуту воцарилось молчание, потом остальные трое, недовольно переговариваясь, бросили карты на стол. Джузеппе Мандини, по прозвищу Джипо, не человек, а глыба жира, смуглый, с черными кудрявыми волосами, седеющими на висках, и маленьким крючковатым носом, швырнул свои фишки Моргану и беззлобно улыбнулся. – Стало быть, я вышел, – сказал он. – Вот везет! Крупнее девятки за весь вечер ничего не попалось! Эд Блэк, перебрав солидную стопку фишек, отложил четыре и подвинул их к Моргану. Высокий, светловолосый, загорелый, Эд был отмечен той порочной красотой, которая привлекает женщин, а мужчин заставляет настораживаться. На нем был аккуратно отутюженн..... Середина
Морган потянулся, вынул из зажимов, прибитых к потолку трейлера, автоматическую винтовку и сунул ее в руки Блэка. – Займись-ка лучше этим, – холодно и жестко сказал он. – Джипо оставь в покое. Думай о том, что тебе поручено, да смотри не промажь. Блэк взял винтовку. – Я бы не прочь выпить. Давай-ка тяпнем, Фрэнк, там в корзинке есть пара бутылок виски. – Это после, – возразил Морган. – Сначала дело сделай, а потом будешь праздновать. Трейлер сбавил скорость, потом остановился. Китсон открыл заднюю стенку. Они доехали до «бутылочного горла». Двое – Блэк с винтовкой и Морган, вооруженный «кольтом» сорок пятого калибра, – вылезли из трейлера. Несколько секунд они стояли, глубоко вдыхая свежий утренний воздух, чувствуя, как кожу опаляет солнце. Морган повернулся к Китсону: – Ты знаешь, что делать. Жди свистка, потом быстрее возвращайся. Китсон кивнул. – Желаю удачи, – сказал он, повернувшись сначала к Блэку, потом к Моргану. – Тоже мне! – Тот криво усмехнулся. – Себе лучше пожелай удачи. Китсон пожал плечами и переключил скорость. И тут Морган вспомнил, что они оставили в прицепе ваги. Конец
– Молодец, – сказал он. – Дай теперь мне минутку передохнуть. Они будто застыли в таком положении. Медленно проползла длинная минута, потом он сказал: – Теперь пора, – и полез вверх. Он втащил ее через край выступа, и она, как мешок, упала рядом с ним. Тут они услышали выстрел. Он прозвучал очень громко, его повторило эхо. Джинни сжалась и вцепилась рукой в запястье Китсона. Выстрел послышался снизу справа. Очень осторожно Китсон перегнулся вперед и посмотрел вниз. Вся дорога внизу ему была хорошо видна. Он видел «Бьюик» и неподалеку от него – три полицейские машины. По дороге к преграде из камней осторожно двигались трое полицейских и десять солдат. Еще на пятьдесят футов дальше, сразу за поворотом, лежал Блэк. Он прятался за двумя небольшими валунами, просунув дуло винтовки в щель между ними. А еще в пятидесяти футах выше по дороге, вне поля зрения Блэка, стоял джип и рядом с ним – трое солдат. Китсон подумал, что джип, очевидно, подъехал с другого склона горы, перевалив через вершину, и что Блэк оказался в западне.
|