Начало
Агата Кристи Маллован Расскажи мне, как живешь Моему мужу Максу Малловану, Полковнику, Бампсу, Маку и Гилфорду эта петляющая хроника с нежностью посвящается СИДЯЩИЙ НА ТЕЛЛЕ (с извинениями в адрес Льюиса Кэрролла) Я расскажу вам все сначала,Раз слушать вы хотели —Я эрудита повстречала,А он сидел на телле.«О, кто ты, сэр? Что ищешь тут?» —Прошу я дать ответ.Его слова в мой мозг войдут,Как в книжку крови след.«Ищу я старые горшки, —Так он в ответ изрек, —Потом я измеряю ихИ вдоль, и поперек.Потом пишу. Мои словаДлиннее, чем у Вас,И эрудированнееВо много-много раз».Но в мыслях было у меняСовсем другое дело:Миллионера как убитьИ скрыть в фургоне тело.И вот, не зная, что сказать,Я обратилась так к нему:«Скажи мне, вы живете как?И где? И почему?»«Что время лучшее, – сказалС улыбкой мягкой он, —Пять тысяч лет тому назад,Я в этом убежден.Вы научитесь презиратьН. Э., и вот тогдаВы можете прийти копатьСо мной, хоть навсегда».Но как насыпать в чай мышьяк,Решить хотелось мнеИ перестроиться вот такЗадолго до Н. Э. Не получилось.И вздохнув, Я задала вопрос ему:«Скажи, что делаете вы?И как? И почему?»«Я вещи древние ищу,Где древний люд жить мог,И сделав фото, з.....
Середина
Будет хорошо снова увидеть Англию. Хорошо увидеть друзей, и зеленую траву, и высокие деревья. Но хорошо будет также вернуться сюда в следующем году. Мак делает набросок. Это набросок городища – в высшей степени формализованный вид, но мне он очень нравится. Не видно ни одного человеческого существа, только плавные линии и пятна теней. Я понимаю, что Мак не только архитектор. Он и художник. Я прошу его нарисовать обложку для моей новой книги. Входит Б. и жалуется, что все стулья упаковали, сесть не на что. «А зачем вам сидеть? – спрашивает Макс. – Столько работы еще нужно сделать». Он выходит, а Б. говорит мне с осуждением: «Какой энергичный человек ваш муж!» Я сомневаюсь, что кто-нибудь этому поверил бы, если бы только видел Макса спящим летним днем в Англии... Я начинаю думать о Девоне, о красных скалах и синем море... Как чудесно ехать домой – моя дочь, собака, девонширские сливки, яблоки, купанье. Я восторженно вздыхаю. Глава 6
Конец
Потому что я люблю эту добрую плодородную страну и ее простой народ, который умеет смеяться и наслаждаться жизнью, который весел и беззаботен, который обладает достоинством, хорошими манерами и огромным чувством юмора и которому смерть не кажется ужасной. Inshallah, я снова поеду туда, и то, что я люблю, не сгинет с этой земли... Весна, 1944 Finis El hamdu lillah ИЛЛЮСТРАЦИИ Рис. 1. Агата Кристи в Багдаде в доме Рис. 2. Макс Маллован. Снимок сделан перед началом Второй мировой войны Рис. 3. Грузовик Королева Мэри отправляется на пароме через Евфрат Рис. 4. Машина, застрявшая в воде Рис. 5. Чагар-Базар. Идут раскопки Рис. 6. Чагар-Базар. Глубокий разрез, дно на глубине 22,6 м Рис. 7. Шейх Ахмед Рис. 8. Хамуди, формен Рис. 9. Персонал экспедиции на Чагар-Базаре. Сидят (слеванаправо): Агата Кристи, Бэрн, Бампс. Стоят: Серкис, Субри, водовоз, Мансур Рис. 10. Чагар-Базар. Открытие! Р.....
|