Начало
Джо Аберкромби Полукороль Нету в пути драгоценней ноши, Чем мудрость житейская Старшая Эдда, Речи Высокого Карта Часть I. 1. Большее благо Жестокий ветер бушевал в тот день, когда Ярви узнал, что он король. Или, по крайней мере, наполовину король. Гетландцы называли этот ветер ищущим, поскольку он отыскивал любую щель и замочную скважину, завывая и пронося смертный холод Матери Моря в каждый дом, как бы сильно ни горели огни в очагах, как бы тесно ни прижимались люди друг к другу. Ветер набрасывался на ставни узких окон покоев Матери Гандринг и стучал даже обитой железом дверью. Он насмехался над языками пламени в очаге, а те рассерженно плевались и трещали, отбрасывая когтистые тени от подвешенных засушенных растений и роняя мерцающий свет на корень, который Мать Гандринг держала в своих шишковатых пальцах. – А этот? На вид он не сильно отличался от комка земли, но Ярви знал, что это такое. – Корень черноязык. – И зачем он может понадобиться министру, мой принц?
Середина
От этого гула споров Ярви мог думать лишь о том, кто из них сдохнет первым. – У гетландцев есть дисциплина, – бубнил Ничто. – Гетландцы… – Да какому болвану может быть не все равно? – сердито воскликнул Ярви, набрасываясь на двух стариков и неожиданно яростно тыкая им в лица обрубком пальца. – Люди это просто люди, хорошие или плохие, как повезет! А теперь попридержите дыхание для ходьбы! – Он вернул руки под мышки и заставил себя подниматься по склону. – Поваренок и философ, – услышал он хрип Ральфа. – Не могу решить, кто здесь бесполезней, – пробормотал Ничто. – Надо было позволить Триггу его прибить. Гетландцы точно… Он замолчал, забравшись наверх. Все притихли. Перед ними стоял лес, который тянулся во всех направлениях, теряясь за серой дымкой падающего снега. – Деревья? – прошептала Сумаэль, словно не смела поверить своим чувствам. – Деревья означают еду, – сказал Ярви. – Деревья означают огонь, – сказал Анкран. Внезапно все они бросились с холма, крича, как дети, которых освободили от работы по дом.....
Конец
Мать Гандринг откинулась назад, и морщины у нее на лбу углубились, когда она это обдумала. – У этой истории есть запах правды. – У всех хороших историй он есть. Вы меня этому научили. – Теперь, когда он начал, слова лились легко. – Верховный Король и его министр увидели, что торговцы покидают их причалы ради причалов северной королевы. Их доходы стали уменьшаться от месяца к месяцу, и их власть уменьшалась вместе с ними. Нужно было действовать. Но убивать женщину, которая достает золото из воздуха? Нет. Ее муж был слишком гордым и гневным, чтобы заключать с ним сделки. Значит, надо убить его, свалить ее с высокого насеста и забрать ее для себя, так, чтобы она могла доставать золото для них. Таков был их план. – Убить коро.....
|