Начало
Ряд изречений Уайльда остался в его черновых рукописях. Эти рукописи были опубликованы 20 лет назад (I. Small, «Oscar Wilde Revalued», 1993), тем не менее афоризмы из них практически неизвестны англоязычным читателям, не говоря уж о русских. В настоящий сборник вошло несколько десятков афоризмов из черновых рукописей. Устные высказывания, приведенные в настоящем сборнике без ссылки на источник информации, взяты из биографической литературы. Тут первое место принадлежит книге Хескета Пирсона «Жизнь Оскара Уайльда» (1946). Пирсон тщательно собирал письменные и устные свидетельства современников, а его труд послужил основой для всех последующих биографий писателя. Сомнительные цитаты даются с пометой «Приписывается Уайльду». Фразы, заведомо не принадлежащие Уайльду, в сборник не вошли, даже если они регулярно публикуются под его именем. Кстати: если судить по англоязычной Сети, среди неискушенных читателей ложные цитаты едва ли не популярнее подлинных. Наибольшим успехом пользуется «уайльдовская» фраза «Будь собой: все остальные роли уже заняты», появившаяся век спустя после смерти великого остроумца.
Середина
Половина человечества не верит в Бога, а другая половина не верит в меня. Интервью в газете «Эхо Парижа» (1891) Когда думаешь, сколько вреда принесла эта книга [Библия], теряешь надежду создать что-либо равное ей. По воспоминаниям Дугласа Слейдена Что бы то ни было — вера или неверие, это не должно прийти ко мне извне. Символы своей веры я должен сотворить сам. «De profundis» («Из глубины») Все на свете, чтобы стать истиной, должно сделаться религией. Агностицизм имеет право на собственные обряды не меньше, чем вера. «De profundis» Мне хочется основать орден для тех, кто не в силах уверовать; его можно было бы назвать Братством Лишенных Веры — там священник, в чьем сердце нет мира, совершает перед алтарем, на котором не горит ни одна свеча, причастие хлебом, на котором нет благодати, над чашей, где нет вина. «De profundis» О рае и аде Иные слишком хороши для ада и слишком плохи для рая. «Ирландские волшебные сказки» Никогда и нигде не мог я вообразить Рая. «Стихотворения в прозе: Чертог суда» И Небо, и Преисподняя — внутри каждого из нас.
Конец
Жить ради какой-то цели — значит жить ради какой-то одной минуты, одного дня, одного года, вместо того чтобы жить, радуясь каждой минуте, каждому дню и каждому году. * * * Ничего нет прекраснее, чем забывать, — разве что быть забытым. * * * Люди улыбаются, чтобы скрыть свои слезы, и учат, чтобы скрыть свое невежество. * * * Вечная улыбка куда утомительнее, чем вечная неулыбчивость. * * * Скособоченные умы — явление столь же обычное, как скособоченные тела. * * * Говорить стоит лишь то, что легко забывается, а делать лишь то, что всех удивит. * * * Тонко лгать — это искусство, говорить правду — значит следовать Природе, а Природа — величайшая филистерка. Она всегда напоминает мне статьи Клемента Скотта в «Дейли телеграф»[4]. * * * Нет ничего неприятнее, чем обнаружить добродетель у человека, которого ты никогда бы в этом не заподозрил. Все равно что наткнуться на иголку в стогу сена. Это больно. Если у вас есть добродетель, следует предупреждать о ней заранее.
|