Начало
Джон Петит, купец, арестованный по подозрению в ереси. Люси, его жена. Джон Парнелл, купец, ведущий бесконечную тяжбу с Томасом Мором. Маленький Билни, ученый, сожженный за ересь. Джон Фрит, ученый, сожженный за ересь. Антонио Бонвизи, купец из Лукки. Стивен Воэн, антверпенский купец, друг Кромвеля.При дворе Генрих VIII Екатерина Арагонская, его первая жена, позже именуемая вдовствующей принцессой Уэльской. Мария, их дочь. Анна Болейн, его вторая жена. Мария, ее сестра, вдова Уильяма Кэри, бывшая любовница Генриха. Томас Болейн, ее отец, позже граф Уилтширский и лорд-хранитель королевской печати; любит, чтобы к нему обращались «монсеньор». Джордж, ее брат, впоследствии лорд Рочфорд. Джейн Рочфорд, жена Джорджа. Томас Говард, герцог Норфолкский, дядя Анны. Мэри Говард, его дочь. Мэри Шелтон Джейн Сеймур Фрейлины Чарльз Брэндон, герцог Суффолкский, старый друг Генриха, женатый на его сестре Марии. Генри Норрис, Фрэнсис Брайан, Фрэнсис Уэстон, Уильям Брертон, Николас Кэрью – джентльмены, состоящие при короле Марк Смитон, музыкант.
Середина
Король посылает за мастером Стивеном. Гардинер входит в королевские покои: волосы на загривке дыбом, сам весь сжался, как мастиф, которого тащат к медведю. У короля для человека такой комплекции необычно высокий голос, который в минуты ярости становится пронзительно-визгливым. Клирики – его подданные или только наполовину? А может, и вовсе не подданные, если клянутся в верности Риму? Не правильнее ли будет, кричит корол.....
Конец
52 Мальчишки (ит.). 53 Обычай пользоваться индивидуальными вилками в XVI в. был еще в новинку как при французском, так и при английском дворе. – (Прим. О. Дмитриевой) 54 Вопреки утверждению автора практика «разделения» в ходе голосования в парламенте не была необычной, хотя к ней прибегали не часто. – (Прим. О. Дмитриевой) 55 В таком случае (фр.). 56 Портрет архиепископа Уорхема (Уорема) – рисунок работы Ганса Гольбейна – хранится в Королевской коллекции в Виндзорском замке. – (Прим. О. Дмитриевой) 57 «Яко сие есть Тело Мое» (лат.). 58 «С Иоанном, Стефаном, Матфием, Варнавою, Игнатием, Александром, Марцелином, Петром…» (лат.). 59 «Тебя, Бога, (хвалим)» (лат.). 60 Авторство этого поэтического текста по традиции приписывают самому Генр.....
|