Начало
Агата Кристи Тайна синего кувшина Рассказ Двадцатичетырехлетний Джек Хартингтон был заядлым игроком в гольф. По-настоящему он жил лишь два дня в неделю: в субботу и воскресенье, потому что в эти дни у него в руках была клюшка. Остальные пять дней Джек прозябал в своей конторе, зарабатывая на жизнь. Каждое утро он вставал в шесть, чтобы попрактиковаться часок перед тем, как сесть в электричку и отправиться на работу. Вот и сегодня он стоял в парке, сжимая в руках свою любимую клюшку, как вдруг услышал отчаянный женский крик: — Спасите, спасите, убивают!.. Бросив клюшку, Джек опрометью выбежал из парка и бросился к ближайшему коттеджу, во дворе которого стояла очаровательная девушка с корзинкой в руках: очевидно, она занималась прополкой… Глаза ее были цвета фиалки, и вся она в своем лиловом полотняном халатике напоминала фиалку. Девушка посмотрела на Джека с удивлением и испугом. — Простите, не вы ли сейчас звали на помощь? — выпалил Джек. — Я? Нет! — Ее удивление было настолько неподдельным, что Джеку стало неловко. — Но вы, должно быть, слышали крик? Он доносился отсюда. — Я ничего не слышала. Середина
— Но что мне делать? — Хорошо позавтракать и отправляться в город, не забивая себе голову вещами, которых вы не понимаете. Я же, со своей стороны, постараюсь разузнать побольше об этом коттедже. Клянусь вам, загадка именно в нем. Джек поднялся. — Хорошо, сэр. Я готов помочь вам в расследовании, но… — Что? — Я уверен, что девушка тут ни при чем. Левингтон улыбнулся. — Вы не говорили мне, что она хорошенькая. Успокойтесь. Я думаю, что тайна поселилась там до нее. Вечером Джек нашел Левингтона в гостиной отеля. Едва успел поздороваться, спросил нетерпеливо: — Есть новости, сэр? — Я немного разузнал об истории этого коттеджа. Сначала там жили старый садовник и его жена. Старик умер, а жена уехала к дочери. Коттедж модернизировали и продали какому-то господину из города. Он приезжал сюда на субботу и воскресенье. Потом этот джентльмен про..... Конец
— Не далее как два месяца назад? Вы помните, что Тернеры именно тогда уехали из коттеджа? — Да, примерно так. — Ваш дядя посещает аукционы? — Он все время там крутится. — Тогда мы можем предположить, что он купил этот кувшин на распродаже имущества Тернеров. Интересное совпадение, Хартинггон, немедленно узнайте у вашего дяди, где он купил этот кувшин. — Это невозможно. Дядя уехал на континент. Я даже не знаю, куда ему писать. — Как долго его не будет? — Около месяца. Воцарилось молчание. Фелиза беспокойно переводила взгляд с Левингтона на Джека. — Разве мы ничего не можем сделать? — робко спросила она. — Боюсь, что да, — сказал Левингтон. — У нас есть лишь один выход Я надеюсь, что нам удастся пролить свет на эту загадку, если Хартингтон любой ценой достанет этот кувшин. Если мадемуазель Марше не возражает, мы возьмем его с собой и проведем ночь в ее коттедже. Джек почувствовал легкий озноб. — И что же произойдет? — спросил он.
|