Начало
Барбара Вуд Роман с призраком Этот роман является вымыслом. Имена, места и события — плод воображения автора, и любое сходство с реальными лицами, событиями или местами — всего лишь случайное совпадение. С безграничной любовью и восхищением я посвящаю эту книгу Наоми Пембертон, моей няне. Глава 1 С домом на Джордж-стрит было что-то не так. Я это почувствовала сразу, как только вошла в него. По длинному полутемному коридору навстречу мне плавно скользила женщина, высокая, стройная и грациозная. На ней было старомодное платье до пят, а черные густые волосы аккуратно уложены в узел на макушке. Я не сводила с нее глаз, пока она приближалась с распростертыми объятиями, затем взглянула на тетю, которая пришла по садовой дорожке и сейчас стояла рядом со мной. — Андреа, — сказала тетя, — встречай свою бабушку. Я взглянула в сторону приближавшейся женщины и не поверила своим глазам. Длинное платье и густые волосы исчезли. Передо мной была маленькая сгорбившаяся женщина в простом домашнем платье и шерстяной кофте, ее седые волосы прикрывал льняной чепчик. Середина
Она приоткрыла рот от изумления. — Если бы мы встретились хотя бы год назад, — спокойно сказал он, — тогда… — Да, мистер Таунсенд? — прошептала она. Этот мужчина, воплощение силы, поддался слабости. — Тогда мы, быть может, стали бы друзьями. — Мы сейчас не друзья? Я знаю Гарриет уже год. Мы часто бываем вместе. И она много рассказывала о вас. Я чувствую, будто мы не просто встретились, а я уже знакома с вами, мистер Таунсенд. На его губах появилась нервная улыбка. — Вам надо когда-нибудь приехать в Эдинбург. Дженни снова опустила глаза, ее плечи поникли. — Шотландия очень далеко. Боюсь, что я никогда… — Дженнифер, если мне дозволено так обращаться к вам… Быть может, я когда-нибудь наведаюсь в Уоррингтон. Я вас застану здесь? Испуганная настойчивостью в голосе Виктора, Дженни взглянула на него с некоторой тревогой. — У моего отца нет намерений снова куда-нибудь переезжать. Надеюсь, что Уоррингтон станет нашим постоянным домом. Но вы вернетесь? Вы сможете вернуться? Конец
Я ждала у койки, не догадываясь, что говорю уже четверть часа и что с ним уже произошла перемена. Передо мной было лишь лицо несчастного маленького мальчика, живущего у беспомощной бабушки, миссис Таунсенд, которая из-за путаницы в голове без устали рассказывала ужасные истории об его отце, отчего малышу по ночам снились кошмары. Я наклонилась близко к нему и напоследок шепотом сказала еще, что его мать и отец снова соединились в другом царстве, нам непостижимом, но дедушка в нем скоро окажется и что оба родителя будут его там ждать. Наконец я встала с колен и присела на корточки, не понимая, удалось ли мне достучаться до него. Его лицо не изменило.....
|