Начало
Барбара Вуд Игры с шакалом Эта книга посвящается памяти моего мужа Джорджа. Все действующие в этом романе лица — плод воображения автора, и любое сходство с реальными персонажами, живыми или мертвыми, является чистым совпадением. Глава 1 — Лидия, к телефону. Дженни моет руки. Она подменит тебя. Миссис Кэтхарт ждала, пока я передам доктору Келлерману зажим. Не отрывая глаз от операционного стола, я сказала: — Лучше я останусь здесь. Кто звонит? Мне можно перезвонить? — Думаю, что нет, Лидия. Звонит твоя сестра Адель из Рима. Говорит, что не может ждать. Я посмотрела на хирурга. — Из Италии? — переспросила я. — Вы не ошиблись? — Телефонистка так сказала. Рим. Личный разговор. К тому же срочный. Дженни готова заменить тебя. В этот момент раздался голос доктора Келлермана: — Быстро! Остановка сердца! Я посмотрела на электрокардиограф. Пульса не было. Из громкоговорителя донесся спокойный холодный голос: — Синий код, операционная. Синий код, операционная. Синий код, операционная. Середина
— Мистер Рашид, как долго мне придется здесь оставаться? — Не знаю. — Несколько дней? Недель? — Если честно, надеюсь, что нет. — И сколько мне ждать, пока вы не скажете, почему я здесь? Думаю, положение весьма серьезное. Он обворожительно улыбнулся. — Весьма серьезное, мисс Харрис. Уверяю вас, когда об этом можно будет говорить, я вам скажу. — Спасибо. Спокойной ночи. Когда я закрыла дверь, он произнес: — Тесбах алал хейр [30]. Я, несмотря на усталость, долго не могла уснуть. Мне не давали покоя тревожные мысли. И прежде всего, кто этот человек, находившийся за дверью, и насколько ему можно доверять? Как ни странно, шакал его, видно, интересовал меньше всего, однако эта фигурка почему-то оказалась в центре загадочных событий. Дважды ее искали в моей квартире; из-за нее убили человека; из-за нее моей сестре, вероятно, грозит серьезная опасность. На ночь я все же еще раз..... Конец
Полицейские тут же схватили сестру, оттащили oт Росситера и надели на нее наручники. — Они отвезут ее в Каир… — сказал Ахмед. Полицейские повели Адель к машине. Двигатель громко взревел, нарушив тишину пустыни. Я продолжала стоять, храня полное молчание. Потом полицейские увезли Арнольда Росситера и Пола Джелкса, Карла Швейцера и остальных мужчин из группы Джелкса. Когда все машины растворились в облаках песка, мы с Ахмедом остались в опустевшем лагере. Становилось холодно. Надвигались сумерки. — Они отвезут Адель в Каир, — снова повторил Ахмед. — Ее будут судить. Но я не могу сказать… — Я знаю, — прервала я его глухим голосом. — Сестра виновна в убийстве человека, в обмане других и в преступлениях против египетского правительства. Что я могу сказать? Она моя сестра. Адель по телефону умоляла меня приехать и помочь ей. Как бы там ни было, она заслуживает, чтобы я находилась рядом с ней. Если бы я не отправилась на ее поиски, то не встретила бы тебя. Не могу этого представить! Я ждала тебя всю жизнь….....
|