Начало
Ричард Докинз КАПЕЛЛАН ДЬЯВОЛА Размышления о надежде, лжи, науке и любви Джульетте — по случаю ее восемнадцатилетия Предисловие к американскому изданию Эта книга — мое личное избранное из числа статей и лекций, выступлений и размышлений, рецензий на книги и предисловий к ним, панегириков и некрологов, которые я опубликовал (или, в некоторых случаях, не опубликовал) за последние двадцать пять лет. Они посвящены многим проблемам: поднимаемым дарвинизмом и в целом наукой, связанным с моралью, религией, образованием, правосудием, памятью об умерших, Африкой, историей науки, просто личным вопросам. Покойный Карл Саган назвал бы это любовными посланиями к науке и рационализму. Хотя я готов признать, что в моих текстах иногда встречаются вспышки (вполне оправданного) раздражения, мне приятно сознавать, что по большей части я писал в позитивном ключе, кое-где даже с юмором. Там же, где я не мог сдержать эмоции, для этого имелось достаточно причин. Когда я давал волю гневу, я надеюсь, что умел его сдерживать. Когда говорил о грустном, надеюсь, что не доходил до отчаяния. Но в основном наука служит для меня источником живой радости, и я надеюсь, .....
Середина
Подумайте о двух свойствах, которые вирус, или любой другой паразитический репликатор, требует от удобного носителя — тех двух свойствах, которые делают клеточный аппарат таким удобным носителем для паразитической ДНК, а компьютеры такими удобными носителями для компьютерных вирусов. Первое из этих свойств — готовность точно реплицировать информацию, возможно с некоторыми ошибками, которые впоследствии будут точно воспроизводиться. Второе — готовность выполнять инструкции, закодированные в реплицируемой таким образом информации. Клеточный аппарат и электронные компьютеры в наилучшем виде демонстрируют оба эти свойства, удобные для вирусов. Могут ли с ними сравниться человеческие мозги? Как точные дупликаторы они, несомненно, не так совершенны, как клетки или электронные компьютеры. И все же они не так уж плохи и, возможно, примерно так же точны, как РНК-содержащие вирусы, хотя и не так хороши, как ДНК с ее изощренными мерами корректуры для борьбы с деградацией текста. Доказательство точн.....
Конец
255 Dawkins, R., and J. R. Krebs. Arms races between and within species // Proc. Roy. Soc. B, 205 (1979) 489–511. 256 Jerison, H. Evolution of the Brain and Intelligence. New York, Academic Press, 1973. 257 Maynard Smith, J. Genes, Memes and Minds // New York Review of Books (30 November 1995). Это рецензия на книгу Д. Деннета «Опасная идея Дарвина». 258 Leakey, R. and R. Lewin. The Sixth Extinction. London, Weidenfeld & Nicolson, 1996. 259 Wray, G. A., Levinton, J. S., and L. H. Shapiro. Molecular Evidence for Deep Precambrian Divergences Among Metazoan Phyla // Science 274 (1996), 568. 260 Bauplne (нем. «планы строения», мн. ч. от Bauplan). — Прим. пер. 261 Это я и назвал «эволюцией эволюционируемости» (evolution of evolvability) в одн.....
|