Кирилл Бенедиктов

Ультралайт

Утром 31 августа Антон Протасов приблизился к своей цели еще на триста пятьдесят граммов. Он узнал об этом, встав на тонкий сенсорный лист весов. На жидкокристаллическом дисплее зажглись цифры 38,655... потом экранчик неуверенно мигнул, и последняя пятерка на глазах у затаившего дыхание Протасова перетекла в ноль. Славный такой, пустотелый нолик. 38,650.

- Йес! - прошептал Антон, когда весы загрузили окончательный результат тестирования в память домашнего компьютера. - Аи дид ит! Аи наконец дид ит, рили!

Привычка говорить с самим собой по-английски появилась у него после того, как супервайзер их подразделения объявил борьбу усложненным лексическим конструкциям, делающим речь и мышление сотрудников офиса слишком тяжелыми для восприятия. Хотя супервайзер ни слова не сказал о том, что это за конструкции, все поняли, чем конкретно он недоволен. Конечно, английский куда более логичный и легкий язык - легче его, наверное, только эсперанто, однако эсперантистов в штате "Москоу Ультралайт Интеллектуал Текнолоджис" не было.

Протасов глубоко вздохнул и приготовился произнести фразу, которую обдумывал последние три месяца.

- Я считаю, что достоин занять место начальника отдела.

- Нет, - лаконично ответил Тед. - Недостоин.

- Но почему? Мой вес...

Взгляд супервайзера заставил его замолчать.

- Твой вес почти на девять килограммов больше, чем у Хомякова. Так кто из вас более достоин занять это место?

- Но Эф Пэ - бухгалтер! - Протасов изо всех сил пытался сдержать раздражение. - Он не может претендовать на эту должность!

Тед холодно усмехнулся.

- При весе в тридцать килограммов он может претендовать на все, мой друг. Даже на место в совете супервайзеров, если, конечно, такая мысль придет ему в голову...

- Да, сэр. - Антон опустил глаза. Пришла пора выгадывать на стол последний козырь, но ему почему-то не слишком хотелось это делать. - Вы, безусловно, правы. Однако есть одно обстоятельство...

- Какое же?

- Мне известно, что блестящий результат Хомякова никак не связан с его стремлением к совершенствованию. Эф Пэ по.....

- Ты чего здесь сидишь? - Ия тормошила его за колено. Протасов вздрогнул от неожиданности и уронил книжку на пол. - Иди в кровать, замерзнешь же...

- Ия! - Антон лихорадочно старался найти подходящие к ситуации слова, но в голове, как назло, крутилась только ритуальная фраза "тудэй из беттер зен йестердэй". - Ия! Чтобы больше этого... чтобы больше такого не было!!!

- Чего? - Девушка смотрела на Протасова так, словно у него выросла вторая голова. - Почему ты кричишь? Я ничего не понимаю!..

Последние слова она произнесла так жалобно, что Антону захотелось немедленно обнять ее, но он, разумеется, сдержался.

- Ты пыталась покончить с собой, - сказал он жестко. - Выпила .....