Начало
Миры Клиффорда Саймака Книга 1 ИЗДАТЕЛЬСКАЯ ФИРМА «ПОЛЯРИС» Снова и снова Глава 1 Последние желто-зеленые лучи догоравшего солнца еще мерцали на горизонте, когда из глубины сумерек вынырнул человек. Он остановился у изгороди и окликнул сидевшего в кресле мужчину: — Мистер Адамс, это вы? Кристофер Адамс вздрогнул от неожиданности и приподнялся. Кресло капризно скрипнуло. Кто бы это мог быть? — подумал он. Может быть, новый сосед, который, если верить Джонатону, пару дней назад поселился неподалеку? Джонатон — известный сплетник, он знает все, о чем на сто миль в округе болтают люди, андроиды и роботы. — Входите, — сказал Адамс. — Рад, что заглянули. Он изо всех сил старался настроиться на добрососедский лад, хотя, по правде говоря, никакой радости не испытывал. Он был скорее раздосадован появлением этой тени из сумерек. Адамс недовольно поморщился. Господи! — подумал он. Ни минуты покоя, даже в этот единственный час, который я с таким трудом выкраиваю, чтобы отдохнуть, забыть о работе, чтобы хоть на короткое время окунуться в приглушенную зелень, в тишину театра теней заката. Я так люблю это время… Здес.....
Середина
Робот нажал кнопку… Замелькали фамилии на букву «М», затем — на «П», потом лента пошла медленнее. Начался список на букву «С». — До конца, пожалуйста. А вот тут остановите. «Саттон, Бастер…» Он трижды прочитал про себя название планеты, чтобы лучше запомнить. — Все, — сказал он, — благодарю вас. Робот кивнул. Экран погас. Саттон вышел из кабины, немного прошелся по парку, сел на скамейку. Постарался расслабиться. Он знал, что за ним следят. Он был уверен, что теперь-то уж Тревор наверняка знает, что андроид, который вышел из дома Евы Армор, — не кто иной, как Эшер Саттон. Психотрейсер регистрирует каждый его шаг, и теперь людям Тревора поймать его — пара пустяков. Спокойно, уговаривал он себя. Потяни время. Не спеши. Веди себя так, как будто тебе абсолютно нечего делать. Обмануть их вряд ли удастся, но нужно попытаться усыпить их бдительность. На самом деле было не до отдыха. Многое еще нужно обдумать. Но одно он уже решил окончательно и бесповоротно — он будет действовать сам. Саттон направился в город.
Конец
Мы были в центре стада. Эти твари были теперь совершенно спокойны. Они знали, что могут расправиться с нами в любой момент. Роско вдруг упал на колени и принялся разглаживать землю. — Какого дьявола?! — заорал я. Нас окружали монстры-людоеды — Сара любовалась куклой, робот выписывал уравнения… — Мир порою имеет мало смысла, — сказал Пэйнт, — но когда вы и я начеку… — Отстань! — крикнул я, так как решал уже сугубо практические вопросы. Всех их достать, конечно же, было невозможно. Но большую часть — без труда. Я мог сжечь их в хрустящую корочку и отбить у оставшихся весь аппетит. Они ведь никогда не видели лазерного ружья — оттого такие храбрые… Но понимал я и то, что их слишком много… — Капитан Росс! — звонко крикнул Роско. — Кажется, получилось! — Рад за тебя, — сказал я. Сара, пятясь, приблизилась ко мне вплотную. На плече ее висело ружье, а к груди она прижимала куклу. — Сара… — сказал я, и у меня, как у стеснительного подростка, перехватило дыхание. — Сара, если мы выберемся отсюда, — начнем сначала? Можем мы начать т.....
|