Начало
F. E. SILLANPAA HURSKAS KURJUUS Pttynyt suomalainen elmkerta 1919 Предисловие ГЕН НАД ИЯ ФИ ША Франс Эмиль Силланпя, выдающийся фин- ский романист, лауреат Нобелевской премии, стал при жизни классиком финской литературы. Кни- ги Силланпя в основном посвящены жизни финского крестьянства. В романе «Праведная бед- ность» писатель прослеживает судьбу своего ге« роя, финского крестьянина-бедняка, с ранних лет жизни до его трагической гибели в период революции, рисует картины деревенской жиз* ни более чем за полвека. На примере судьбы своего героя Юсси Тойвола автор показал, как и почему беднейшее финское крестьянство при* мкнуло к революции. Художник А. БЕЛЮКИН ОБ ЭТОЙ КНИГЕ Семьдесят пять лет назад в семье бедняка крестьянина Сил- ланпя в ветхой бревенчатой избушке, затерянной в лесах Западной Финляндии, родился мальчик, имя которого ныне широко известно всему читающему миру. Один из самых популярных писателей со-« временной Финляндии, автор ряда романов, повестей, рассказов —* Франс Эмиль Силланпя — еще при жизни (что случается не так уж часто) стал классиком финской литературы. Первые его книги — роман «Жизнь и солнце» и сборник рас- сказов «Дети человеческие» — вышли в 19.....
Середина
ло пренебрегать наряду с другим, более важным. Рина стала для него женщиной, с которой он должен был связать свою жизнь. Он не знал, ни кто ее родные, ни откуда она родом (только на следующее лето, когда они уже поженились, к ним явилась какая-то похожая на ворону старуха, которая, насколько понял Юха, приходилась Рине матерью) — и даже о женитьбе они не говорили, когда лежали вме- сте в постели. Да и стоило ли об этом говорить? Юха был каким-то рассеянным, Рина — равнодушна, так все и шло без особых волнений. Работал Юха добросовест- нее обычного. Хозяин, имевший хороший нюх, скоро обо всем прознал, но он отличцо разбирался в людях, был даже судебным заседателем и потому нисколько не бес- покоился. Все же он как-то заговорил об этом с Юхой, а коль скоро разговор был начатг его следовало довести до конца. Хозяин выяснил, какими деньгами распола- гает Юха, каковы его планы. Юха хотел бы стать его торпарем. Хозяин спокойно смотрел куда-то в сторону, как бы раздумывая. В действительности же он- не раз- думывал ни минуты. Юха и Рина собираются поженить- ся? И у них может выйти что-нибудь путное в смысле семейной жизни? Какая наивная претензия! В нем го- ворила благожелательность, жалос.....
Конец
- ность нарушается, пусть даже самым незначительным эпизодом,— например, когда егерь отводит железную створку ворот, когда он оборачивается и дуло винтовки описывает в сумраке дугу, тогда Юха чувствует страш- ный толчок усталого отчаяния. Оно уже не режет, а точ- но бьет изнутри, как кожаным мячом. Вот показалась куча песка, выбранного из могилы. «Стой!» Передние останавливаются сразу, задние делают еще несколько шагов. Все стоят неподвижно, слышно дыхание людей, кто-то опустился на четвереньки, но ни- кто не произносит ни слова. Круг в сознании Юхи исчез, его страшно тянет лечь на землю, но он продолжает стоять. На душе у него теперь так, как было однажды, когда он болел и уже принял причастие. Да и разве он только что не причастился? Он совершенно отчетливо помнит, как он стоял в углу сарая на Пайтуле, в счастли- вом прошлом, но все, что произошло с того момента по сегодняшний день, начисто выпало из памяти. Правда и кривда, виновность и невиновность — все это крайне далекие вопросы для данной ситуации, при данном со- стоянии ума. В этот момент им нет доступа даже в са- мый темный уголок сознания. Какое платье было на Хильту в тот день, когда она покидала дом, осиянная солнечным .....
|