Начало
— Взгляните, что вы на это скажете? — бросил он через плечо и вновь побежал наверх. Спустя час он вернулся, неся еще несколько листков и готовый выслушать мое мнение о предыдущей партии. Так прошел весь день — спокойные минуты, когда я мог углубиться в чтение, перемежались топотом ног по лестнице, разговорами и все новыми и новыми страницами. Как впоследствии оказалось, это излюбленный стиль работы Адамса. В сентябре 2001 года, спустя четыре месяца после трагической и безвременной кончины Дугласа, мне позвонил его агент, Эд Виктор. Дело в том, что один добрый друг Адамса сохранил содержимое папок, что остались в обожаемых писателем «Макинтошах». Не хочу ли я взглянуть, что в них, может, там найдутся наброски будущей, но не законченной книги? Спустя несколько дней я получил бандероль и, снедаемый любопытством, моментально сорвал обертку. Мое первое впечатление: то, что сделал друг Дугласа, Крис Огл, сродни подвигу Геракла. Так оно оказалось и на самом деле. CD-ROM, на котором было записано содержимое этих папок, включал 2 597 названий — начиная от огромных файлов с полными текстами романов Дугласа и кончая письмами от имени фонда «Спасем носорога», лю.....
Середина
Трудно найти что-либо равное тавтологии, вот почему я поместил ее в начало одной из моих книг. Я свел ее — как мне казалось — до минимума, что весьма похоже на то, с чем вы уже сталкивались ранее, например: «Все, что происходит, происходит; все, что при этом становится причиной чего-то еще, что происходит, становится причиной чего-то еще, что происходит, и все, что становится причиной того, что само происшедшее повторяется, становится причиной того, что само происшедшее повторяется». Собственно говоря, вам не требуются вторые два определения, поскольку они вытекают из первого, которое само по себе очевидно и к нему больше нечего прибавить. Ибо все вытекает из первого. По-моему, мы наконец нащупали некую фундаментальную истину, против которой невозможно возразить. И обнаружил ее тот самый тип, который назвал ее тавтологией. Верно, так оно и есть, но это уникальная тавтология, которая не нуждается ни в каких добавлениях, зато из нее вытекает удивительный объем информации. Вот почему я считаю ее первопричиной всего сущего во вселенной.
Конец
«Почему тебя здесь нет» — Дэвид Гилмор РИЧАРД ДОУКИНС «Краса Земли» — музыка Конрада Кохера, слова Фоллиота Пьерпойнта РОББИ СТЭМП «Vergnugte Ruh, beliebte Seelenlust» из Кантаты № 170 — И.С. Бах Ария Отдохновение, желанное душе, Не обретете в помыслах греховных, Дарует нам его гармония небес. Так дай же крепость сердцу моему, Отдохновение, желанное душе. И пусть отныне в нем поселятся навеки Лишь чистой добродетели дары. САЙМОН ДЖОНС «Ко всем святым, что отдыхают от трудов праведных» — музыка Вогана Уильямса, слова Уильяма Уорда Хоу БЛАГОСЛОВЕНИЕ ПРЕПОДОБНОГО ЭНТОНИ ХЕРСТА ОРГАННАЯ МУЗЫКА И.С. БАХА Фантазия Соль мажор и Соль минор Прелюдия и фуга До мажор и До минор Итальянский концерт Редактор выражает признательность: Дугласу, без которого чудные страницы этой книги просто не увидели бы свет. Как нам не хватает тебя; Джейн Белсон, любимой жене Дугласа, за ее моральную поддержку и веру в успех нашего общего дела; Эду Виктору, литагенту и доброму другу писателя, благодаря которому удалось преодолеть все трудности и преграды на пути воплощения проекта;
|