Начало
Роберт Лоуренс Стайн НЯНЯ Пролог Мы вошли в тенистую сосновую рощу, и мои сандалии заскользили по толстому ковру из иголок. От домика для гостей, как обычно, повеяло могильным холодом. Я взглянула на темные окна — солнечные лучи уже давно не отражались в этих грязных стеклах. Кислый запах, исходивший от покрытой плесенью кровли, заставил меня задержать дыхание. Какое жуткое место! Я попыталась выбросить из головы истории, которые слышала об этом домике. Они просто не могут оказаться правдой! Почему Чип и Эбби не снесут его? Почему он гниет здесь, никому не нужный? Прямо за домиком начинались холмистые, заросшие травой песчаные дюны, а еще дальше — восхитительный океанский пляж. — Пить! — попросила Хизер. — Пить! Она ехала у меня на плечах, обняв шею ногами. Пальцы девочки вцепились мне в волосы. — Хизер, солнышко, пожалуйста, отпусти волосы, — мягко попросила я. — Пить! — Солнышко, потерпи до пляжа. Мы уже почти пришли. На пляже мы всегда пьем сок, правда? — Пить! Пить! Двухлетние дети знают довольно много слов, но, видимо, «терпеть» не из их числа. Середина
Неужели я думала, что Фрэнки не проболтается? Уилл страшно бесился, колотил обеими руками по рулю и хотел знать, почему я это сделала. — Уилл, ты обкурился? Ты под кайфом? — дрожащим голосом спрашиваю я. — Не надо менять тему! — кричит он. — Почему ты так поступила? После того, что мы друг другу обещали! Мне жалко его разочаровывать, но особой вины я не испытываю. Он откидывает назад светлые волосы, которые я так люблю гладить. Подбородок дрожит от напряжения. Он так сильно переживает мою измену. Считает меня предательницей. Жаль, что я не переживала так же сильно, как он. Я извиняюсь снова и снова. Мне хочется, чтобы он успокоился и перестал орать. Может, стоит выйти из машины? Или лучше еще раз извиниться и уйти? Нет, ведь я его люблю! Я очень его люблю! Вся проблема в том, что его любовь намного сильнее! Кто полюбит меня так же, как он? Уилл так переживает! Его глаза обжигают меня, как два синих лазера. — Как же я теперь могу тебе доверять? — вопрошает он. Я делаю глубокий вдох. Конец
Он снова потянулся к сыну, но Брэндон выскользнул из объятий и довольно неуклюже побежал к домику для гостей. — Мама! — кричал он. — Мама! — Брэндон, куда ты? — закричал Чип и бросился вслед. — Брэндон, сынок, что случилось? Почему ты от меня убегаешь? Брэндон метнулся за домик и, бросившись на землю, стал копать на том самом месте, где копал раньше. Полицейские оставили Уилла и пошли вслед за Чипом к тому месту, где мальчик начал неистово, обеими руками раскапывать яму. — Брэндон? Зачем ты здесь копаешь? Иди ко мне! Давай я возьму тебя на руки! — Чип повернулся ко мне. — Нужно что-то делать. Бедный малыш, наверное, в шоке. Я опустилась на колени рядом с Брэндоном. — Мама! — продолжал кричать Брэндон, прижимаясь к краю ямы и выгребая песок. — Мама! Не надо, милый, перестань, — начала я. — Это ведь только скелет собаки, помнишь? Это просто собака. — Брэндон, сынок, иди ко мне, — вторил мне Чип. — Все образуется, я обещаю, милый. Он попытался схватить Брэндона, но полицейский ему не позволил.
|