Начало
Месть садовых гномов 1 Клак, клак, клак. Пинг-понговый шарик, цокая, проскакал по всему полуподвалу. — Есть! — завопил я, глядя, как Минди помчалась вдогонку. Стояла невыносимая июньская жара. Дело было днем в первый понедельник летних каникул. И Джо Бертон сделал свой великолепный удар. Джо Бертон — это я. Мне двенадцать лет. И самое большое удовольствие для меня — это врезать шаром прямо в физиономию моей старшей сестрицы и чтоб она неслась ловить его. Не думайте, что я играю нечестно. Просто хочется показать этой Минди, что не такая уж она замечательная, как ей кажется. Думаете, мы с сестрой не шибко ладим? Дело в том, что я очень не похож на своих родных. Минди, мама и папа — все, как один, худые, высокие блондины, а у меня каштановые волосы, и я толстенький коротышка. Мама говорит, что мне еще расти и расти. Словом, я мелкий. Я с трудом вижу пинг-понговую сетку. Только я все равно разобью Минди одной рукой. Как я люблю выигрывать, а Минди терпеть не может проигрывать. И если вы думаете, что она играет честно, то дудки. Каждый раз, как я закручиваю шар, она орет, что это не считается, Середина
— Бастер! Нельзя! — завопил я. Бастер обходил кругом грядку мистера Макколла. Поводок тянулся за ним. Сунув руку под тенниску, я достал свисток и изо всех сил дунул. Бастер побежал ко мне. — Умница! — похвалил я его, вздохнув с облегчением, но на всякий случай изобразил строгость и погрозил пальцем у него перед носом. — Бастер, если не хочешь сидеть на веревке, лучше держись подальше от этого огорода. Бастер лизнул мой палец своим длинным крепким языком. Потом повернулся и лизнул гномов. — Этого еше не хватало! — закричал я. — Ну хватит. Рты у Фикса и Весли широко раскрылись. У них было то же ужасное выражение, что и в тот раз. Будто они вот-вот истошно заорут. Я закрыл глаза и медленно открыл. Жуткое выражение на их рожах не изменилось. Что здесь такое происходит? Неужели гномы боятся Бастера? Или у меня крыша едет? Трясушимися руками я привязал Бастера к дереву и со всех ног бросился в дом на поиски мамы. — Мама! Мама! — задыхаясь, кричал я. Я нашел ее в кабинете. Она работала. — Мама, идем скорее вниз! Скорее! Мама резко повернулась, оторвавшись от своего компьютера. Конец
И тут вижу: Весли тянет вверх руку, а в ней зажат свисток. Гномы отступили от него на шаг, образовав круг. Весли кладет свисток на пол. Поднимает свой обрубок. Сейчас он раздавит свисток! — Не-е-е-ет! — Это дикий вопль вырвался у меня помимо моей воли. Я пополз по полу. Вернее, рванулся к свистку на четвереньках. Пластмассовая нога Весли опустилась, но я успел протянуть руку. Еле-еле дотянулся до свистка. Раз — и сграбастал его! Из последних сил откатился назад. В самый раз, потому что в этот миг Весли что есть силы бухнул своим башмаком об пол. Буквально на волосок от моей головы. Я сел на пол, поднес свисток к губам и дунул в него, как никогда в жизни не дул. Что теперь? Поможет нам свисток? Примчится Бастер, чтобы спасти нас? 28 Я снова дунул в беззвучный свисток. И повернулся к окну Бастер, где ты? Должно быть, гномы задавали себе тот же вопрос. Потому что все, как один, словно приросли к полу Возня, верещание, крики, хохот, скандирование — все прекратилось. Единственный звук, который я слышал, это свое собственное тяжелое дыхание.
|