Начало
Зловещее сияние луны Привет! Я Р.Л. Стайн. Представьте себе ясный и холодный октябрьский вечер с яркой полной луной, сияющей в черном небе. Видите мальчика и девочку, которые бегут по улице? Это Тристан и его подружка Роза торопятся на праздник Хэллоуин. И они даже не догадываются о том, что эта ночь окажется самой страшной в их жизни. Все дело вот в чем. Когда этот, в общем-то, забавный праздник совпадает с полнолунием, случаются ужасные вещи. Тем более если ваша веселая компания решила отметить его в… КОМНАТЕ СТРАХА. Глава I БУДЬТЕ ОСТОРОЖНЫ! — Эй, подождите! Тристан прибавил шагу, догоняя своих друзей. Его ботинки гулко стучали по твердому полу. Этот стук эхом разносился в длинном и пустом вестибюле школы. Он схватил за шею Рэя и принялся в шутку его душить. — Ты, малявка! Прощайся с жизнью! Рэй вырвался из рук Тристана. — Наглец! У тебя еще хватает смелости бросить вызов самому Холодному-Как-Камень-Рэю! — прорычал он, захватил руку Тристана и завернул ее за спину так сильно, что тот пронзительно закричал. Середина
Мистер Мун приблизил лицо к мальчику. — Но ведь ни вы, ни мы — никто из нас не хочет, чтобы оборотень оказался на свободе. Ты согласен со мной? Если я его не поймаю, он может сегодня ночью причинить зло ни в чем не повинным людям. — Мы не оборотни! — закричал Рэй. — Тогда докажи это, — спокойно возразил ему учитель. — Давай-ка. Докажи. Например, продемонстрируй нам, как ты воешь, а мы послушаем. Рэй недовольно вздохнул. Потом открыл рот и завыл что было мочи — насколько у него хватило дыхания. Мистер Мун задумчиво выслушал его «художественную самодеятельность». — Очень хорошо, — одобрил он и повернулся к Розе. — Теперь твоя очередь. Девочка решительно покачала головой. — Это сплошной маразм. Я не стану выть. — Вас ждут большие неприятности, когда мы выйдем из этого дома, — произнес Тристан дрожащим от злости и обиды голосом. — Я так не считаю, — ответил ему учитель. — Полиция поблагодарит меня, когда я поймаю оборотня. — Он пнул ногой лежащие на полу шкуры. — Полиция всегда меня благодарит за помощь и содействие. Конец
Тристан завыл и сел рядом с Розой. — Ох, слава богу! — воскликнул мистер Мун. Он с опаской пробежал мимо двух оборотней и бросился к входной двери. — Слава богу. Слава богу, что вы пришли! — закричал он через дверь. — Откройте, — приказал полицейский. — Я… я не могу, — ответил мистер Мун. — Засов заклинило. — Тогда мы выломаем дверь, — ответил полицейский. Послышался сильный удар. Дверь затряслась. Еще один удар. Засов треснул. Дверь распахнулась. В дом ворвались двое полицейских в синей форме, а за ними Майкл Мун. Полицейские были высокие и мощные. У одного из-под форменной фуражки свисали на плечи рыжие кудрявые волосы. — Что тут происходит? — спросил он, обводя глазами помещение. Майкл подбежал к родителям. — Я выбрался через подвал, — сообщил он им. — Я должен был привести полицию. Ведь я уговаривал вас не устраивать этот нелепый праздник и не мучить бедных ребят своими ужасными играми. — Ты… ты ничего не понимаешь! — воскликнул мистер Мун. Он повернулся и ткнул дрожащим пальцем в Тристана и Розу. — Они… они настоящие! — пробормотал он, запинаясь.
|