Начало
Хайнлайн Роберт Ее собственная ванная Роберт ХАЙНЛАЙН ЕЕ СОБСТВЕННАЯ ВАННАЯ Вы когда-нибудь опускали ногу на верхнюю ступеньку лестницы, которой там не оказывалось? Вот что я ощутил, когда увидел моего достопочтенного соперника на должность городского советника от третьего избирательного округа. Том Гриффит позвонил мне после регистрации кандидатов и назвал моих противников. - Альфред Мак-Най, - сказал он, - и Фрэнсис Кс. Нельсон. - Мак-Ная можно сбросить со счетов, - заметил я, прикидывая. - Он выставил свою кандидатуру только для рекламы. Так что бороться будем мы трое: я, этот Нельсон и нынешний советник судья Джоргенс. Может, все решится на предварительных выборах. Наш чудный город пользуется системой, которую в насмешку окрестили "беспристрастной" - кандидат может пройти еще на первичных выборах, получив чистое большинство. - Джоргенс своей кандидатуры не выставил, Джек. Старый вор не добивается переизбрания. Я обдумал эту новость. - Значит, Том, собранный на него материал можно просто выбросить. По-твоему, босс Тулли и его ребята отказываются от нашего округа? Середина
- Да что угодно, лишь бы побольше шума. Я тут же позвонил. - Это марионеточка со светло-каштановыми волосами? - Джек Росс? Привет, язва. Ну, как вам поцелуйчики младенцев? - Липковатые. Помните, я обещал побеседовать с вами о всяких проблемах? Пятнадцатого в среду в восемь вечера подойдет? - Не кладите трубку, - попросила она, и я услышал приглушенное рокотание, а затем снова ее голос. - Джек? Ведите свою кампанию, а я буду вести свою. - Детка, лучше согласитесь. Мы бросим вам публичный вызов. Открыть кавычки. "Мисс Нельсон трусит поставить вопрос ребром?" Закрыть кавычки. - Всего хорошего, Джек! - Дядя Сэм не разрешает, э? В трубке щелкнуло. Однако мы продолжали бороться. Я продал несколько облигаций военного займа и заказал специальный номер "Бюллетеня Гражданской лиги" с первой страницей под шапкой "Росса - в советники!" в качестве затравки для сообщения о собрании - призы, аттракционы, кинофильмы и суперколоссальная словесная эпохальная схватка между Россом в этом углу и Не..... Конец
Обзавелись мы и отличным фото Мак-Ная. То есть отличным для наших целей. Способ такой: досылаете двух фотографов на мичинг, где выступает ваш объект. Первый ослепляет его лампой-вспышкой, а второй повторяет то же самое в следующую секунду, прежде чем ваша жертва успевает совладать со своими рефлексами. Затем первый снимок выбрасываете. На нашей фотографии Мак-Най запечатлелся с выпученными глазами, разинутым ртом и немыслимо идиотским выражением лица - дебил, выдающий себя за олигофрена. Она была настолько великолепной, что пришлось ее слегка отретушировать. Затем я уехал в другой город и втайне отпечатал плакаты. Мы выждали до последних дней и взялись за дело. Для начала мы будто исподтишка наклеивали призывы на наши собственные щиты поперек красивой мордочки Франсес, так что ее трогательно-печальные глаза смотрели на вас с мольбой прямо над надписью: "ГОЛОСУЙТЕ ЗА МАК-НАЯ!" Две ночи спустя мы расклеили плакатики с.....
|