Начало
Барбара Картленд Отель «Парадиз» Пролог 1855 В старых турецких казармах, переоборудованных под госпиталь, было холодно и сыро, но здесь по крайней мере была над головой хоть какая-то крыша. Для раненых, перенесших на открытой палубе переход из Балаклавы в Скутари[1], и такое укрытие было в радость. Но офицер, занимавший здесь нижнюю койку, ощущал лишь холод и грязь. Даже невыносимая боль казалась какой-то глухой и далекой. Он знал, что умирает, и думал о своем отце и брате, которые остались далеко, в родной ему Англии. Они никогда не были особенно близки, но сейчас, зная, что больше их не увидит, он хотел бы попрощаться с ними. Краешком сознания он ощутил присутствие женщины, склонившейся над койкой. Она стягивала с него остатки мундира, по которому можно было догадаться о его принадлежности к бригаде легкой кавалерии[2]. Боль стала настолько невыносимой, что он потерял сознание. Очнувшись, он почувствовал себя лучше и понял, что его рану промыли и обработали. В тусклом свете керосиновых ламп ему удалось рассмотреть, что кто-то сидит у его кровати, а спустя еще мгновение он узнал этого человека. Середина
— Надеюсь, что ты прав, — сказал Джон. Мильтон увидел, что Фрэнк за спиной Черри делает ему знаки, спрашивая, стоит ли вводить ее в курс дела. Джон отрицательно покачал головой и пошел наверх. Глава 6 Джон тихонько постучал в дверь номера мисс Смит со словами: — Не волнуйтесь, это я. Она тут же открыла, пропуская его внутрь, и снова заперла за ним дверь. — Великодушно простите, — сказал он, ставя поднос на туалетный столик. — Так уж вышло, что мы вас изрядно напугали. — Не беспокойтесь, я больше не боюсь. Так приятно встретить знакомого человека, такого как Розанна. — Розанна? — Да, так ее зовут. А вы не знали? — Я познакомился с ней лишь сегодня днем, она слегка напугала меня своей… строгостью. — И того бедного парня тоже, — добавила Сесилия, хихикая. Джон тоже засмеялся. — Бедняга Фрэнк. Он считает себя дамским угодником, но сегодня удача изменила ему. Розанна едва не вышибла из него дух, а Черри только что дала от ворот поворот. Ну вот, мадам, ужинать подано. Конец
Джон, конечно предпочел бы не прятаться, а встретиться с сэром Стюартом лицом к лицу, как мужчина с мужчиной, но он понимал, что еще недостаточно окреп для такой встречи, и ради спокойствия Сесилии уступил. В день венчания они вместе поехали в церковь, поскольку Джон ни на минуту не хотел выпускать Сесилию из виду. Доктор Седжвик поехал с ними, чтобы повести невесту к алтарю. Сесилия в белом кружевном платье и фате выглядела великолепно. «Настоящая голубка», — подумал Джон, глядя на нее с восхищением. Фрэнк и Розанна уже ждали их в церкви. Там же был и Роберт, который приехал в Брайтон, чтобы по просьбе жениха и невесты стать шафером. Когда местные жители поняли, что прибывшие сюда нарядно одетые господа собираются обвенчаться, они, сгорая от любопытства, на цыпочках вошли внутрь маленькой церквушки и заняли места позади. Но едва пастор успел приступить к обряду, как голос, которого так боялись услышать молодые, проревел: «Прекратите церемонию! Она незаконна!» Преследовавший их кошмар стоял в начале прохода, а за его спиной маячили два полисмена. Одним из них,.....
|