Начало
Юстейн Гордер ТАИНСТВЕННЫЙ ПАСЬЯНС В этой книге вы познакомитесь с Хансом Томасом, который читает книжку-коврижку по дороге на родину философии. Его отцом, который родился в норвежском городе Арендале от немецкого солдата в конце Второй мировой войны. Когда будущий отец Ханса Томаса вырос, он ушёл в море, поступив юнгой на корабль. Его матерью, которая стала европейской моделью. Лине, бабушкой Ханса Томаса. Дедушкой, немецким солдатом, которого в 1944 году отправили на Восточный фронт. Карликом, который подарил Хансу Томасу лупу. Толстой женщиной на постоялом дворе в Дорфе. Старым пекарем, который дал Хансу Томасу стакан шипучки и пакет с четырьмя коврижками. Предсказательницей-цыганкой и её очень красивой дочкой, а также с раздвоившейся американкой, русским учёным, исследующим мозг, Сократом, царём Эдипом, Платоном и болтливым кельнером. А в книжке-коврижке вас ждёт встреча с Людвигом, пришедшим в Дорф через горы в 1946 году. Альбертом, оставшимся беспризорным после смерти матери. Середина
Всё, рассказанное Фроде, было столь невероятно, что я запомнил это слово в слово. Как могли пятьдесят три существующие только в мечтах картинки проникнуть в действительность в виде живых людей? — Это… это невозможно, — с трудом проговорил я. Фроде кивнул: — В течение нескольких лет все игральные карты сумели покинуть моё сознание и появились на острове, на котором находился я сам. Или это я пошёл другой дорогой? Я постоянно обдумывал и эту возможность. Хотя я много лет живу в окружении новых друзей, хотя мы вместе построили это селение, вместе возделывали землю, готовили и ели пищу, я никогда не переставал спрашивать себя, существуют ли на самом деле окружающие меня фигуры. Может, это я оказался в мире вечных мечтаний? Заблудился не только на этом большом острове, но и в собственной фантазии? И если так, найду ли я когда-нибудь дорогу обратно в действительность? Только когда Валет Бубён пришёл с тобой к колодцу, я окончательно уверился, что жизнь, которой я жил, была настоящей. Ведь ты не новый джокер в моей колоде, Хан..... Конец
Уже дома бабушка сказала мне, что Людвиг завещал мне всё своё имущество. Он даже пошутил, сказав, что, может быть, я когда-нибудь, как и он, стану пекарем в Дорфе. Прошло уже несколько лет с тех пор, как мы с папашкой совершили долгое путешествие из Арендала в Афины, чтобы найти маму, заплутавшую в мире моды. Помню, как я сидел на заднем сиденье старого "фиата", словно это было вчера. Я совершенно уверен, что на границе Швейцарии какой-то карлик подарил мне маленькую лупу. Её я храню до сих пор, и даже папашка может подтвердить, что мне подарил её карлик на бензоколонке. Я могу поклясться, что у дедушки в пекарне была золотая рыбка. Потому что её видели мы все. Кроме того, мы с папашкой помним белые камни в лесу на склоне над деревянной избушкой в Дорфе. Время не стёрло и того, что старый пекарь дал мне пакет с четырьмя коврижками. Моё тело до сих пор хранит вкус грушевого лимонада, и я не могу забыть, как дедушка сказал, что пил лимонад лучше этого. Но была ли настоящей маленькая книжечка, запечённая в од.....
|