Начало
Джим Батчер Проклятия Короткая история из цикла «Досье Дрездена». Большинство моих дел довольно обыденны. Кто-то теряет часть ювелирных изделий, имеющих большую сентиментальную ценность, или кто-то приходит ко мне, потому что они только что переехали в новый дом, и он оказался немного чаще посещаем привидениями, чем указал продавец. Единственный профессиональный чародей в Чикаго не сидит сложа руки, — но дела обычно не приносят больших денег, в любом случае. Так что, когда человек в двухтысячедолларовом костюме открывает дверь в мой офис и заходит внутрь, я обращаю на это внимание. Я имею в виду, я не убрал ноги с письменного стола или еще чего нибудь такое. Но я обратил внимание. Он осмотрел мой офис сверху донизу и нахмурился, как бы не одобряя того, что увидел. затем он посмотрел на меня и сказал: — Извините, это офис… — Дольче, — сказал я. Он моргнул. — Простите? — Ваш костюм, — сказал я — Дольче-Габана. Шёлк. Очень классный. Вы должны подумать о пальто, сейчас холодает. В газете написано, что скоро пойдет дождь. Середина
Джилл смотрела на меня с непроницаемым видом и молчала. Я начал загибать пальцы. — Ллин-ы-Ван-Вах — это озеро, священное для Тильвит-Тегов в Старом свете. Трудно найти что-то более валлийское для герба, чем лук-порей и жёлтый нарцисс. И ты называешь себя Джилл, — это довольно милая маскировка для прикрытия присутствия одной из Джили Ффрутан. Я наклонил голову назад, чтобы указать на Рыжего Громилу. — Подмёныш, верно? Пальцы Рыжего Громилы сжались достаточно, чтобы причинить боль. Я начал слегка беспокоиться. Джилл подняла руку, и Рыжий Громила сразу меня отпустил. Я слышал скрип половиц, когда он ушел. Она смотрела на меня еще несколько секунд, потом слабо улыбнулась и сказала: — Маска — это более чем достаточно, когда никто не смотрит на лицо над бюстом. Что нас выдало? Я пожал плечами. — Кто-то должен был регулярно обновлять заклинание, наложенное на Ригли Филд. Этим кем-то должен был быть кто-то местный. Тут я вспомнил, что Добрый Народ Уэльса имеет довольно уникальное сходство с козлами, остальное было лишь вопросом беготни. Она допила пиво одним большим глотком, её глаза снова вспыхнули. Конец
Маленький король вдруг улыбнулся. — По правде говоря, я перестал думать о нём, как проклятии, годы назад, парень. Я поднял брови. — Тогда зачем вы его возобновляли? — Как защиту, — сказал он. — От настоящего проклятия бейсбола. Я перевёл взгляд с него на билеты и задумался на мгновение. Затем сказал: — Я понимаю. Это заставило Гвинна обернуться ко мне, удивлённо выгнув брови. — Неужели? — Он изучал меня некоторое время, а потом улыбнулся, медленно кивая. — Да. Да. Вы мудрый, для такого молодого. Я печально покачал головой. — Недостаточно мудрый. — Каждый с языком себя мудрым почитает, — ответил Гвинн. Некоторое время он разглядывал свои билеты, потом заложил руки за спину. — Теперь вы снискали лояльности некоторых из Крошечного Народа, а это это не такая уж быстрая и простая задача. Вы поносили королев Сидхе. Вы даже сунули палец в глаз Эрлкинга, что забавляет меня до сих пор. И вы были достаточно умны, чтобы найти нас, а это редко кому удавалось, и изо всех сил старались быть вежливым, а от вас это означает нечто больш.....
|