Начало
Джим Батчер «Продажная шкура» Посвящается Бобу. Спи крепко. Мне хотелось бы поблагодарить Энн Соуэрдз, моего волшебного издателя, и моего литературного агента Дженн Джексон, и моих бедных бета-читателей. Я столкнулся с проблемами, которые нормальным авторам разве что в страшных снах снятся, и вы все оказали мне огромную помощь. Если повезет, я придумаю еще, как отблагодарить вас за время и усилия, которые вы на это потратили. И, разумеется, с благодарностью Шеннон и Джей-Джей, которые любят меня даже тогда, когда я порой целыми днями у себя в голове прячусь. Глава первая Летнее солнце деловито испаряло асфальт с чикагских улиц, боль в голове вот уже полдня удерживала меня в горизонтальном положении, а тут еще какой-то идиот начал стучать в дверь моей квартиры. Я отворил, и Морган с лицом, наполовину залитым кровью, почти упал мне на руки. — За мной Стражи, — выдохнул он. — Спрячьте меня. Пожалуйста. Глаза его закатились, и он осел на пол. Ох. Супер. До этого момента я пребывал в заблуждении, что раскалывающаяся голова — худшее, что могло случиться со мной в этот день. Середина
— Он жив, — тихо повторил я. — По крайней мере я буду исходить из этого. Боб каким-то образом ухитрился принять озадаченный вид. — Почему? Потому что тебе нужно, чтобы с твоим братом все было хорошо, прошептал чуть слышный голос у меня в голове. — Потому что все остальные предположения мало способствуют разрешению этой ситуации, — ответил я вслух. — Кто бы ни прятался за кулисами, он манипулирует Перевертышем и, возможно, Мэдлин Рейт. Поэтому, отыскав Томаса, я выйду на Страшилу Волосатого и Мэдлин, а тогда смогу проследить ведущие к ним нити до тех пор, пока не распутаю всю эту историю. — Угу, — процедил Боб. — Как думаешь, сколько времени займет это распутывание? Потому как нааглоши наверняка надеется проделать то же самое с твоими кишками. Я негромко, чтобы не слышали наверху, зарычал. — Да. Похоже, у меня есть его номер. — Правда? — Я пытался сам начистить ему ряшку, — сказал я. — Но у него чертовски прочная защита. И скорость у него просто адская. — Он бессмертное полубожество, — напомнил Боб. — Еще бы ему не быть крутым. Конец
— Все еще жжет, да? — тихо спросил я. — Все еще обжигает, когда ты пытаешься дотронуться до нее? Он не ответил. — И ты все еще помнишь, каково это — обнимать ее. Как в тот вечер, когда ты измолотил Мэдлин в «Зеро». — Господи Иисусе, Гарри, — выдохнул он. Он отвернулся от тигров, и голос его сделался просто усталым. — Не знаю. Я знаю только, что теперь мне не все время больно. — Он помолчал. — Мне снятся страшные сны, — добавил он совсем тихо. Мне хотелось положить руку ему на плечо, поддержать хоть как-то. Но какой-то инстинкт говорил мне, что он этому не обрадуется. — Тебя мучили, — тихо произнес я. — Эта тварь сделала с тобой такое… Томас, он ведь прекрасно знал, как разделаться с тобой. Как мучить сильнее всего. Но это ведь не навсегда. Ты остался жив. Ты и это переживешь. — И вернусь к той жалкой жизни, которую вел? — прошептал он. — Возможно, — тихо ответил я. — Не знаю. Он смотрел на меня. — Ты мой брат, — сказал я. — И этого ничто не изменит. Я здесь, я с тобой. — Ты чертов дурак, — буркнул он. — Угу.
|